1
00:00:00,601 --> 00:00:02,642
لقد حصلت عليه، لماذا لا
نحن نستأجر منزلاً نطاطاً
2
00:00:02,643 --> 00:00:04,391
لحفلة عيد ميلاد كريستين؟
سوف تحب ذلك.
3
00:00:04,392 --> 00:00:05,993
الاطفال يحبون ترتد
صعودا وهبوطا.
4
00:00:06,027 --> 00:00:08,696
وأظهرت دراسة حديثة
أنه على مدى السنوات العشر الماضية،
5
00:00:08,730 --> 00:00:12,366
حوالي 65.000 طفل
تم علاجهم من الإصابات
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,401
تلقى على المنازل نطاط.
7
00:00:14,436 --> 00:00:16,637
اسمع، لقد قمت بالفعل بوضع
كيبوش في حفلة الكيك بول,
8
00:00:16,671 --> 00:00:19,373
حفلة العصا المتوهجة
والرجل الزواحف.
9
00:00:19,407 --> 00:00:21,809
من لا يحب الزواحف؟
لا أفهم سبب حاجتها إلى الحفلة.
10
00:00:21,843 --> 00:00:26,080
الأطفال يحصلون على الكعكة في كل مكان
أنفسهم ويتقاتلون على اللعبة[.
11
00:00:26,114 --> 00:00:27,915
إنهم أطفال صغار.
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟
12
00:00:27,949 --> 00:00:29,249
يعني ألا تتذكرين
حفلة عيد ميلادك (تنهدات)
13
00:00:29,284 --> 00:00:30,184
عندما كنت فتاة صغيرة؟
14
00:00:30,218 --> 00:00:32,519
لم يكن لدي واحدة قط.
ماذا؟!
15
00:00:32,554 --> 00:00:35,389
انتظر ثانية، أنت-أنت أبدا
كان لديك حفلة عيد ميلاد؟
16
00:00:35,423 --> 00:00:37,991
وهذا صحيح و
لم يفوتني أي شيء.
17
00:00:38,026 --> 00:00:40,661
تمام. كريستين ترتدي ملابسها.
18
00:00:40,695 --> 00:00:42,896
سأوصلها إلى مرحلة ما قبل المدرسة
في طريقي إلى السوق.
19
00:00:42,931 --> 00:00:43,897
شكرا يا أبي.
20
00:00:43,932 --> 00:00:45,532
اه، لا يوجد حفل، هاه؟
21
00:00:45,567 --> 00:00:46,734
ماذا؟
22
00:00:46,768 --> 00:00:49,670
بوث يعتقد أنني محرومة،
23
00:00:49,704 --> 00:00:50,838
لأنك لم تعطيني أبدا
24
00:00:50,872 --> 00:00:52,873
أي حفلات أعياد الميلاد
كطفل.
25
00:00:52,907 --> 00:00:55,042
حسنا، لم يكن لديك
حفلات أعياد الميلاد,
26
00:00:55,076 --> 00:00:56,877
لأن ذلك من شأنه أن يرسم
الاهتمام لنا
27
00:00:56,911 --> 00:00:59,271
ومع الشرطة تبحث
بالنسبة لنا، هذا ليس بالأمر الجيد.
28
00:00:59,280 --> 00:01:00,247
يمين. لا يصدق.
29
00:01:00,281 --> 00:01:01,515
لقد نسيت - الهارب.
30
00:01:01,549 --> 00:01:02,583
اسمع، لو كان عندي
للقيام مرة أخرى،
31
00:01:02,617 --> 00:01:04,051
سيكون لديك
حفلات أعياد الميلاد,
32
00:01:04,085 --> 00:01:06,787
لكني أستطيع--
أنا-لا أستطيع إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
33
00:01:06,821 --> 00:01:09,223
إنه على حق يا بوث.
سهم الزمن--
34
00:01:09,257 --> 00:01:10,557
(رنين الهاتف)
35
00:01:11,960 --> 00:01:13,393
برينان.
36
00:01:13,428 --> 00:01:15,229
أوه، حسنا.
37
00:01:15,263 --> 00:01:17,164
هل هو قادم إلى المختبر؟
38
00:01:17,198 --> 00:01:18,332
نقطة لمسها
حتى أصل إلى هناك.
39
00:01:18,366 --> 00:01:19,433
(صفير الهاتف)
40
00:01:19,467 --> 00:01:21,034
أبي يأخذ سيارتي
41
00:01:21,069 --> 00:01:22,202
أحتاج إلى توصيلة إلى المختبر.
42
00:01:22,237 --> 00:01:24,538
البقايا تأتي.
بالتأكيد. حصلت عليك.
43
00:01:26,107 --> 00:01:28,442
لا يوجد حفل، هاه؟
44
00:01:28,476 --> 00:01:30,110
W-W-ماذا تريد مني أن أفعل؟
45
00:01:30,145 --> 00:01:32,946
اصنع حيوانًا بالبالون
لها الآن؟
46
00:01:38,753 --> 00:01:40,120
كتاب؟!
47
00:01:40,155 --> 00:01:42,022
نعم. 364 صفحة.
48
00:01:42,056 --> 00:01:43,090
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع فعل ذلك.
49
00:01:43,124 --> 00:01:44,458
وهذا لغزا؟
نعم.
50
00:01:44,492 --> 00:01:45,892
كما يكتب الدكتور ب؟
نعم. نفس النوع.
51
00:01:45,894 --> 00:01:47,094
كما تعلمون،
اكتب ما تعرفه.
52
00:01:47,128 --> 00:01:48,028
رائع.
53
00:01:48,062 --> 00:01:49,296
(يضحك):
أوه...
54
00:01:49,330 --> 00:01:50,964
الضحية في هناك؟
مم-هممم.
55
00:01:50,999 --> 00:01:53,133
حسنًا، هذا رائع.
56
00:01:53,168 --> 00:01:54,434
نجاح باهر، انها مثل
نظام الجذر
57
00:01:54,469 --> 00:01:57,371
ينفصل
العظام.
58
00:01:57,405 --> 00:01:59,006
وهناك القليل جدا
الأنسجة المتبقية،
59
00:01:59,007 --> 00:02:01,842
ولكن ينبغي أن يكون هناك ما يكفي
لشاشة السموم.
60
00:02:01,876 --> 00:02:03,143
اعتقدت الدكتور برينان
قال لا تلمسه.
61
00:02:03,178 --> 00:02:05,512
ولكن... منذ ذلك الحين
أنت الرئيس،
62
00:02:05,547 --> 00:02:06,547
لا يهم حقا
ماذا تريد.
63
00:02:06,581 --> 00:02:07,915
هودجينز:
كودزو. يا رجل،
64
00:02:07,949 --> 00:02:09,216
هذه الأشياء تنمو
حوالي قدم في اليوم،
65
00:02:09,250 --> 00:02:10,717
لذا يجب أن أكون قادرًا
لنقول كم من الوقت
66
00:02:10,752 --> 00:02:12,452
الضحية كانت هنا
هناك تلطيخ
67
00:02:12,487 --> 00:02:13,787
والتنقر على العظام.
هودجينز: نعم.
68
00:02:13,822 --> 00:02:14,855
يفرز كودزو
69
00:02:14,889 --> 00:02:16,123
اجليكونات الايسوفلافون
70
00:02:16,157 --> 00:02:17,958
لكسر
سطح العظم
71
00:02:17,992 --> 00:02:19,793
حتى تتمكن الجذور من الالتصاق.
همم.
72
00:02:19,828 --> 00:02:21,962
(سرقة الأوراق)
73
00:02:21,996 --> 00:02:22,930
ماذا كان ذلك؟
74
00:02:22,964 --> 00:02:24,231
انها لا تزال تنمو.
75
00:02:24,265 --> 00:02:26,900
انها تتغذى
الأنسجة المتبقية.
76
00:02:26,935 --> 00:02:28,202
لقد رأيت هذا الفيلم.
77
00:02:28,236 --> 00:02:30,037
لا تنتهي بشكل جيد
من أجل الإنسانية.
78
00:02:33,775 --> 00:02:36,643
(سرقة الأوراق)
79
00:02:36,678 --> 00:02:40,747
انظر، لا يجب أن تنزعج
مع ماكس هو الدكتور برينان ليس...
80
00:02:41,850 --> 00:02:43,183
يا الله.
انها مغلفة.
81
00:02:43,218 --> 00:02:45,085
انها مثل
غزو خاطفي الجثث.
82
00:02:45,119 --> 00:02:47,087
نعم. الحول يذهب
للحصول على يوم ميداني مع ذلك.
83
00:02:47,121 --> 00:02:48,388
ولكن عندما تكون
فتاة صغيرة,
84
00:02:48,423 --> 00:02:49,690
يجب أن تعالج
مثل الأميرة،
85
00:02:49,724 --> 00:02:52,259
ليس بعض المجرمين
هاربا.
86
00:02:52,293 --> 00:02:54,127
ماكس كان مجرماً هارباً
87
00:02:54,162 --> 00:02:55,829
لذلك ربما يكون الدكتور برينان عادلاً
تسامى تلك المشاعر
88
00:02:55,864 --> 00:02:57,364
كوسيلة للتعامل.
89
00:02:57,398 --> 00:02:59,199
والآن هي فقط تحاول ذلك
تبرير كل ذلك بالقول
90
00:02:59,234 --> 00:03:00,801
أن حفلة عيد ميلاد طفل
ليس مهما.
91
00:03:00,835 --> 00:03:02,569
لكنه كذلك.
92
00:03:02,604 --> 00:03:04,204
أنا أتخيل ذلك.
93
00:03:04,239 --> 00:03:07,574
أنا لم ألقي أبدا
حفلة سواءً، لذا...
94
00:03:07,609 --> 00:03:09,743
أنت أيضا؟
95
00:03:09,777 --> 00:03:12,179
لا.
96
00:03:12,213 --> 00:03:13,180
رائع. نعم.
97
00:03:13,214 --> 00:03:16,717
كان والدي في حالة سكر،
98
00:03:16,751 --> 00:03:19,419
وألقى بي
حفلة عيد ميلاد كل عام.
99
00:03:19,454 --> 00:03:21,655
المرة الوحيدة التي مررت بها على الإطلاق
رأيته رصينًا حقًا.
100
00:03:23,791 --> 00:03:27,060
ربما يكون السبب وراء أعياد الميلاد
ذات معنى كبير بالنسبة لك.
101
00:03:27,095 --> 00:03:29,296
أقول لك ماذا،
لماذا لا تفعل ذلك فقط، كما تعلم،
102
00:03:29,330 --> 00:03:30,297
تقليص الصور.
103
00:03:30,331 --> 00:03:32,432
فقط ركز على
ما تفعله أفضل
104
00:03:32,467 --> 00:03:34,268
وسوف أحصل على التقنيات
للخروج إلى مسرح الجريمة
105
00:03:34,302 --> 00:03:38,038
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على أي منها،
اه، آثار الإطارات وآثار الأقدام.
106
00:03:38,072 --> 00:03:39,907
عندما يأتي وقت الوفاة
107
00:03:39,941 --> 00:03:41,541
قد نكون قادرين على ذلك
مطابقتها.
108
00:03:41,576 --> 00:03:43,777
تمام.
109
00:03:49,050 --> 00:03:51,952
الجبل الأسود: حسنًا، هذا النبات يغطي
الكثير من الجمجمة
110
00:03:51,986 --> 00:03:53,487
بالنسبة لي أن أفعل
إعادة الإعمار.
111
00:03:53,521 --> 00:03:55,322
هل ستكون قادرًا على ذلك؟
إزالة الغطاء النباتي
112
00:03:55,356 --> 00:03:57,724
دون المساومة
البقايا يا دكتور هودجينز؟
113
00:03:57,759 --> 00:03:59,526
نوع من الشيء الخاص بي.
114
00:04:00,728 --> 00:04:02,896
حجم
فقرة عنق الرحم الثانية
115
00:04:02,931 --> 00:04:05,532
يشير إلى أن الضحية كان ذكراً.
116
00:04:05,566 --> 00:04:07,334
يظهر افتراس الحيوانات
لحساب
117
00:04:07,368 --> 00:04:08,468
معظم فقدان الأنسجة.
118
00:04:08,503 --> 00:04:10,170
نعم الكودزو
تتغذى على الباقي.
119
00:04:10,204 --> 00:04:12,739
يا رفاق، أنا لا أفعل ذلك حتى
رؤية الجمجمة.
120
00:04:12,774 --> 00:04:14,174
إنه يطل من هنا،
121
00:04:14,208 --> 00:04:16,109
مثل الظهور
122
00:04:16,144 --> 00:04:18,679
تظهر من خلال الضباب المورق.
123
00:04:18,713 --> 00:04:19,913
أرجو المعذرة،
دكتور اديسون؟
124
00:04:19,948 --> 00:04:22,182
هودجينز: لقد انتهى كلارك للتو
كتابة كتاب.
125
00:04:22,216 --> 00:04:25,485
إنه لغز،
لذا من الأفضل أن تنتبه يا دكتور بي.
126
00:04:25,520 --> 00:04:27,654
لماذا؟ أشك في ذلك
تؤثر على مبيعاتي.
127
00:04:27,689 --> 00:04:29,856
جيد بالنسبة لك، كلارك.
128
00:04:29,891 --> 00:04:31,892
لن أفعل
فكرت فيك ككاتب.
129
00:04:31,926 --> 00:04:34,261
حسناً، بعد أن انفصلنا أنا و(نورا)،
كان لدي الكثير من وقت الفراغ.
130
00:04:34,295 --> 00:04:35,929
وجدته في المساء
131
00:04:35,964 --> 00:04:37,064
الكلمات تدفقت للتو، لذلك...
132
00:04:37,098 --> 00:04:39,566
وقتك ليس كذلك
حر الآن يا دكتور إديسون.
133
00:04:39,600 --> 00:04:42,135
لماذا أنت حتى هنا،
بدلا من المتدرب؟
134
00:04:42,170 --> 00:04:43,503
مؤتمر الطب الشرعي في بوفالو.
135
00:04:43,538 --> 00:04:45,739
حصل المتدربون
رصيد إضافي إذا ذهبوا.
136
00:04:45,773 --> 00:04:47,274
نعم، حسنا، الجميع
يجب أن تحصل على رصيد إضافي
137
00:04:47,308 --> 00:04:48,508
للذهاب إلى بوفالو.
138
00:04:49,610 --> 00:04:51,611
حسنًا إذن.
139
00:04:51,646 --> 00:04:53,080
والذي سأفسره على أنه
"مرحبا بكم على متن الطائرة."
140
00:04:53,114 --> 00:04:54,247
شكرًا لك.
141
00:04:54,282 --> 00:04:55,515
مدار العين الزاوي
142
00:04:55,550 --> 00:04:56,650
يدل على الضحية
143
00:04:56,684 --> 00:04:58,118
هو قوقازي.
144
00:04:58,152 --> 00:04:59,453
يبدو أن نظام الجذر لديه
145
00:04:59,487 --> 00:05:01,788
تسللت إلى طريقها
من خلال كل فتح.
146
00:05:02,790 --> 00:05:05,392
(سرقة الأوراق)
147
00:05:05,426 --> 00:05:07,527
نحن بحاجة
لإزالة الجمجمة
148
00:05:07,562 --> 00:05:09,863
قبل أن تتضرر.
لا مشكلة.
149
00:05:09,897 --> 00:05:12,432
قطع الجذور
حول الفتحات
150
00:05:12,467 --> 00:05:15,635
يخفف من قبضة الكودزو.
151
00:05:15,670 --> 00:05:17,938
ترى ذلك؟
152
00:05:17,972 --> 00:05:20,440
سارويان:
عمل دقيق.
153
00:05:20,475 --> 00:05:23,377
نعم. جداً.
154
00:05:27,782 --> 00:05:28,915
مهلا، لذلك أنت تنوي القيام به
حفلة عيد ميلاد كريستين
155
00:05:28,950 --> 00:05:29,983
في المنزل يا دكتور بي؟
156
00:05:30,018 --> 00:05:31,952
من فضلك ركز يا دكتور هودجينز.
157
00:05:31,986 --> 00:05:33,420
هودجينز:
يا قليل الإيمان.
158
00:05:36,524 --> 00:05:39,626
الجمجمة مجانية.
159
00:05:39,660 --> 00:05:41,061
(سرقة الأوراق)
160
00:05:42,463 --> 00:05:44,131
أوه!
161
00:05:44,165 --> 00:05:48,602
ولهذا السبب أضع
لا مخزون في الإيمان!
162
00:05:56,988 --> 00:06:00,988
♪ العظام 9x18 ♪
الجزرة في كودزو
تاريخ البث الأصلي هو 24 مارس 2014
163
00:06:01,013 --> 00:06:05,013
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
164
00:06:05,038 --> 00:06:10,038
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
165
00:06:10,063 --> 00:06:26,862
♪
166
00:06:28,029 --> 00:06:30,931
لقد سحق نظام الجذر
العظام يا دكتور هودجينز.
167
00:06:30,965 --> 00:06:32,699
- نعم وما زال ينمو.
168
00:06:32,733 --> 00:06:34,134
حسنًا، ربما يتوقف الأمر،
169
00:06:34,168 --> 00:06:36,403
إذا تمكنا من الخروج
الأنسجة والأعضاء المتبقية
170
00:06:36,437 --> 00:06:37,537
التي تتغذى عليها.
171
00:06:37,571 --> 00:06:38,905
أنا أقطع بأسرع ما أستطيع،
172
00:06:38,940 --> 00:06:40,774
ولكن القيادة في المقعد الخلفي
لا يساعد.
173
00:06:40,808 --> 00:06:43,043
الدكتور اديسون سوف يذهب ل
لديك وقت صعب للغاية
174
00:06:43,077 --> 00:06:45,312
إعادة تجميع البقايا.
175
00:06:45,346 --> 00:06:46,746
لقد طلبت المساعدة بالفعل
من قسمي.
176
00:06:46,781 --> 00:06:48,048
ها أنت ذا.
177
00:06:48,082 --> 00:06:51,084
آه، جزء من الكبد.
178
00:06:51,118 --> 00:06:53,119
يبدو أن الكودزو أحبه.
179
00:06:53,154 --> 00:06:55,288
لقد نمت الجذور
من خلال بطانة الرحم.
180
00:06:55,627 --> 00:06:57,394
أنا لا أعرف حتى ما هذا.
181
00:06:57,428 --> 00:06:59,029
البروستاتا له.
182
00:06:59,063 --> 00:07:01,131
ولا يزال
سليمة نسبيا.
183
00:07:01,165 --> 00:07:03,734
إنه دائما
الجهاز الأخير للذهاب.
184
00:07:03,768 --> 00:07:06,003
هل هذا يعني أنه يمكنك
تحديد وقت الوفاة؟
185
00:07:06,037 --> 00:07:07,838
حسنا، إذا كان الجسم
كنت بالخارج منذ الوفاة،
186
00:07:07,872 --> 00:07:09,840
سوف يشير التحلل
ستة أيام على الأقل.
187
00:07:09,874 --> 00:07:12,155
حسنا، نظرا لمعدل النمو
من كودزو، أود أن أقول تسعة.
188
00:07:12,176 --> 00:07:13,910
ثمانية؟
نعم. اتفاق.
189
00:07:13,945 --> 00:07:17,180
سأقوم بتشغيل هذا النسيج
للحمض النووي وإجراء فحص السموم.
190
00:07:23,221 --> 00:07:25,589
وفقا
إلى هذه الصور،
191
00:07:25,623 --> 00:07:27,891
يبدو وكأنه سحبت
مباشرة فوق الجسر، هاه؟
192
00:07:27,925 --> 00:07:30,727
مم-هممم. نعم، وانظر،
لا توجد آثار أقدام
193
00:07:30,762 --> 00:07:33,397
بين حيث توقفت السيارة
ومكان العثور على الجثة.
194
00:07:33,431 --> 00:07:34,998
إذن، ماذا-ماذا،
لقد خرج من سيارته، أليس كذلك؟
195
00:07:35,033 --> 00:07:36,600
قدميه لم تفعل ذلك
ترك الأسفلت
196
00:07:36,634 --> 00:07:38,835
ربما لأنه كان خائفا
كان سيتم رؤيته
197
00:07:38,870 --> 00:07:40,671
ويتخلص من الجسد
في أسرع وقت ممكن.
198
00:07:40,705 --> 00:07:42,066
نحن نتعامل مع
أحد الهواة هنا.
199
00:07:42,073 --> 00:07:43,807
كان سيختار
مكان أكثر عزلة.
200
00:07:43,841 --> 00:07:46,777
هناك احتمالات، القاتل
كان مرعوبًا مما فعله.
201
00:07:46,811 --> 00:07:48,979
نعم. مم.
202
00:07:49,013 --> 00:07:50,480
إذن أنت ست...
203
00:07:50,515 --> 00:07:53,250
ستسمح للدكتور برينان
مساعدة في التخطيط للحزب؟
204
00:07:53,284 --> 00:07:54,985
(النقر على الطاولة)
205
00:07:55,019 --> 00:07:56,553
سأفعل.
206
00:07:56,587 --> 00:07:58,689
من شأنه أن يجعلها تشعر بذلك
أميرة إذا فعلت.
207
00:07:58,723 --> 00:08:00,090
(آهات بهدوء)
208
00:08:00,124 --> 00:08:02,259
صحيح.
209
00:08:03,394 --> 00:08:05,128
هذا لم يسير على ما يرام.
210
00:08:08,333 --> 00:08:10,133
وهنا عدد قليل من أكثر
عظام نظيفة لك.
211
00:08:10,168 --> 00:08:11,501
أوه، شكرا لك.
212
00:08:11,536 --> 00:08:14,638
هذه العظام النظيفة
يصنعون حقا
213
00:08:14,672 --> 00:08:16,440
إعادة الإعمار أسهل بكثير.
214
00:08:16,474 --> 00:08:18,542
حتى الآن، وأنا أعلم ذلك
عانت الضحية
215
00:08:18,576 --> 00:08:20,477
صدمة القوة الحادة
إلى الجداري.
216
00:08:20,511 --> 00:08:22,813
الكسور المتقاطعة
يدل على شخص ما
217
00:08:22,847 --> 00:08:24,147
التي ضربت من اليسار
218
00:08:24,182 --> 00:08:25,582
مع جسم صلب الشكل.
219
00:08:25,616 --> 00:08:27,451
لذلك، قتال مع اليسار
قبل أن يقتل؟
220
00:08:27,485 --> 00:08:29,186
نعم.
يبدو بهذه الطريقة.
221
00:08:29,220 --> 00:08:32,289
كما تعلمون، قد ينتهي هذا
كونها حالة مثيرة للغاية.
222
00:08:32,323 --> 00:08:33,657
ربما كان الأمر يتعلق بالحب،
223
00:08:33,691 --> 00:08:35,125
أو المال،
224
00:08:35,159 --> 00:08:36,493
أو تحب و المال، أو--
225
00:08:36,527 --> 00:08:37,961
من السهل القيام بذلك هناك،
السيد ديكنز.
226
00:08:37,995 --> 00:08:39,262
بالتأكيد. كما تعلمون،
أحب
227
00:08:39,297 --> 00:08:41,098
لكي تقرأ
ما انتهيت للتو.
228
00:08:41,132 --> 00:08:43,266
أعني، لقد فعلت بالفعل
تم تقديمه إلى الناشر،
229
00:08:43,301 --> 00:08:45,602
ولكن بالطبع،
يمكنني إجراء تغييرات.
230
00:08:45,636 --> 00:08:47,804
نعم. بالتأكيد.
231
00:08:54,712 --> 00:08:57,214
بوث: قال الحمض النووي للضحية
هو جو ستاركل.
232
00:08:57,248 --> 00:08:59,750
لذلك يعمل شقيق الضحية
لشركة ميريفيل للإنتاج--
233
00:08:59,784 --> 00:09:01,218
يصنعون برامج تلفزيونية.
234
00:09:01,252 --> 00:09:02,652
على ما يبدو، الضحية
تستخدم للعمل هناك أيضا.
235
00:09:02,687 --> 00:09:05,655
ماذا عن الراوي
للأطفال؟
236
00:09:05,690 --> 00:09:07,691
عندي رقم
واحد ممتاز للاتصال.
237
00:09:07,725 --> 00:09:09,025
هذا يبدو واعدا.
238
00:09:09,060 --> 00:09:10,660
أنا أعرف!
نعم.
239
00:09:10,695 --> 00:09:13,063
يروي حكايات بيئية
240
00:09:13,097 --> 00:09:15,432
حول الأنواع التي تموت
241
00:09:15,466 --> 00:09:16,900
على الحاجز المرجاني العظيم.
242
00:09:16,934 --> 00:09:18,535
ماذا؟ لا لا لا لا لا.
243
00:09:18,569 --> 00:09:20,670
هذا يبدو فظيعا.
إنها تعليمية ومؤثرة.
244
00:09:20,705 --> 00:09:22,539
ما هو الفظيع في ذلك؟
الكلمات
245
00:09:22,573 --> 00:09:24,441
"تعليمية" و"مؤثرة".
246
00:09:24,475 --> 00:09:25,809
فقط أترك الأمر لي يا بونز.
247
00:09:25,843 --> 00:09:27,944
انا ذاهب للمتعة
وأكثر متعة.
248
00:09:27,979 --> 00:09:30,814
الكثير من المرح. ثق بي.
249
00:09:36,587 --> 00:09:38,221
السيد ستاركل
وغيرهم من الممثلين
250
00:09:38,256 --> 00:09:39,656
على وشك البدء
تصوير مشهد.
251
00:09:39,657 --> 00:09:40,957
إنه الممثل ذو الرداء الأخضر.
252
00:09:40,992 --> 00:09:42,459
شكرًا.
الرجل: العمل!
253
00:09:42,493 --> 00:09:44,361
♪ دعنا نذهب!
دعني أغني لك القصة ♪
254
00:09:44,395 --> 00:09:45,762
♪ من ساق البروكلي... ♪
255
00:09:45,797 --> 00:09:47,264
نعم!
♪ هذا صحيح! ♪
256
00:09:47,298 --> 00:09:49,166
البروكلي:
♪ يانع نباتي وطويل ♪
257
00:09:49,200 --> 00:09:50,734
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
258
00:09:50,768 --> 00:09:54,204
♪ مغلق داخل المطبخ
من سفينة القراصنة ♪
259
00:09:54,238 --> 00:09:56,473
♪ بين الجزرة
والقراصنة ♪
260
00:09:56,507 --> 00:09:57,808
♪ وسنبلة ذرة ♪
261
00:09:57,842 --> 00:09:59,910
♪ الآن الرفاق على السفينة ♪
262
00:09:59,944 --> 00:10:01,511
♪ كنا رجالًا كبارًا وجائعين ♪
263
00:10:01,546 --> 00:10:05,248
♪ من أكل ملفات تعريف الارتباط
والبطاطا المقلية بالجنيه ♪
264
00:10:05,283 --> 00:10:07,083
♪ لقد أكلوا قبعاتهم ♪
265
00:10:07,118 --> 00:10:09,453
♪ وطباخ اسمه رون! ♪
266
00:10:09,487 --> 00:10:10,487
حسنًا، الآن هذا ممتع.
267
00:10:10,521 --> 00:10:11,855
الاطفال يحبون
هذا النوع من الاشياء.
268
00:10:11,889 --> 00:10:13,256
ألا تدرك
من هم؟
269
00:10:13,291 --> 00:10:15,158
هذه هي
فواتير الخضروات.
270
00:10:15,193 --> 00:10:17,561
كريستين تحب هؤلاء الرجال.
يحب العرض.
271
00:10:17,595 --> 00:10:18,029
هي تفعل؟
272
00:10:18,054 --> 00:10:19,563
ماذا، هل تعتقد حقا
أنها تأكل البروكلي
273
00:10:19,564 --> 00:10:21,198
لأنك أخبرتها
هناك نصف لتر من الألياف في ذلك؟
274
00:10:21,232 --> 00:10:22,632
3.8 جرامًا أيضًا
275
00:10:22,667 --> 00:10:25,335
20 بالمئة منها
متطلبات فيتامين أ.
276
00:10:25,369 --> 00:10:27,404
ناهيك ،
وفرة من--
277
00:10:27,438 --> 00:10:29,139
هذه هي فواتير الخضار.
278
00:10:29,173 --> 00:10:30,674
إنها خضروات
والتي تحمل جميعها اسم "بيل".
279
00:10:30,708 --> 00:10:32,509
تعتبر الذرة من الفاكهة
ليس الخضار.
280
00:10:32,543 --> 00:10:34,110
هذا ليس صحيحا،
هذا ليس صحيحا.
281
00:10:34,145 --> 00:10:35,745
يعتبر في بعض الأحيان
الحبوب، ولكن من الناحية الفنية...
282
00:10:35,780 --> 00:10:39,115
حسنا، ولكن هذا ليس صحيحا.
صه!
283
00:10:39,150 --> 00:10:41,017
♪ ♪
284
00:10:41,052 --> 00:10:42,919
♪ إذن الرفاق على السفينة
مرضت، ولم أشعر أنني بحالة جيدة ♪
285
00:10:42,954 --> 00:10:44,788
♪ كان لديه شفاه جافة،
نوع متصدع مثل الخشب ♪
286
00:10:44,822 --> 00:10:46,556
♪ لقد كانوا هناك،
منحني وضعيف ♪
287
00:10:46,591 --> 00:10:48,492
♪ تبدو مريضًا نوعًا ما،
كلها خضراء وشاحبة ♪
288
00:10:48,526 --> 00:10:50,227
♪ هم فقط لن يأكلوا
الخضر، كما ترى ♪
289
00:10:50,261 --> 00:10:52,095
♪ لن أكل الخضار
مثلي ومثلك ♪
290
00:10:52,129 --> 00:10:54,030
♪ في البداية أصبحوا ضعفاء،
ثم بكوا ♪
291
00:10:54,065 --> 00:10:57,901
♪ أخيرًا، أصيبوا جميعًا بالاسقربوط
ومات... ♪
292
00:10:57,935 --> 00:11:01,204
قطع! علينا أن نعمل
على رقصة جديدة لهذا الجزء الأخير.
293
00:11:01,239 --> 00:11:02,772
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
294
00:11:02,807 --> 00:11:04,241
ًكان كبيرا.
لقد كان عظيما، عظيما.
295
00:11:04,275 --> 00:11:06,476
الجزر والذرة
والقرنبيط - يا رجل.
296
00:11:06,511 --> 00:11:08,445
من أنت؟
297
00:11:08,479 --> 00:11:10,247
نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أظهر له شارتك.
298
00:11:10,281 --> 00:11:11,314
(بونز)، انتظري حتى...
299
00:11:11,349 --> 00:11:12,649
نحن هنا ل
أبلغك
300
00:11:12,683 --> 00:11:14,217
أن أخيك لديه
تم قتله.
301
00:11:15,987 --> 00:11:18,355
وهذه الذرة
ليس الخضار.
302
00:11:20,591 --> 00:11:21,591
يا إلهي.
303
00:11:21,626 --> 00:11:22,792
أنا فقط أتحدث...
304
00:11:23,175 --> 00:11:24,689
لا أستطيع أن أصدق أن جو قد مات.
305
00:11:24,984 --> 00:11:26,218
هل تعرف كيف
حدث ذلك؟
306
00:11:26,252 --> 00:11:27,886
نحن لا نعرف
كل التفاصيل حتى الآن.
307
00:11:27,920 --> 00:11:30,989
تم اكتشافه وهو يلتهم
بواسطة رقعة من كودزو
308
00:11:31,024 --> 00:11:32,824
على طول الجانب
طريق الولاية 32.
309
00:11:32,859 --> 00:11:34,393
حقا؟
310
00:11:34,427 --> 00:11:36,094
ماذا؟
لا تتبع...؟
311
00:11:36,129 --> 00:11:37,980
يا إلهي!
هذا فظيع.
312
00:11:37,981 --> 00:11:39,893
هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد
أن تؤذي أخيك؟
313
00:11:39,932 --> 00:11:41,433
لا، لقد كان رجلاً رائعاً.
314
00:11:41,467 --> 00:11:43,335
لقد كان أفضل رجل
في حفل زفافنا.
315
00:11:43,369 --> 00:11:45,003
انتظر ثانية--
إذا أخوك
316
00:11:45,038 --> 00:11:47,105
كان كاروت بيل,
من هذا؟
317
00:11:47,140 --> 00:11:49,908
هذا تومي. وعندما غادر جو،
كان علينا أن نجد بديلاً.
318
00:11:49,942 --> 00:11:52,044
إذا قام جو بإنشاء العرض،
لماذا غادر؟
319
00:11:52,078 --> 00:11:53,612
كان يعمل على التطوير
عرض جديد--
320
00:11:53,646 --> 00:11:55,213
قرية ميرثكويك.
321
00:11:55,248 --> 00:11:57,249
لذلك لم تكن مستاء
أن أخيك غادر؟
322
00:11:57,283 --> 00:12:00,485
بالتأكيد، كنت كذلك في البداية.
إنهم إخوة.
323
00:12:00,520 --> 00:12:02,087
الإخوة يتقاتلون، أليس كذلك؟
324
00:12:02,121 --> 00:12:04,790
متى كانت آخر مرة
هل رآه أحدكم؟
325
00:12:04,824 --> 00:12:06,091
لقد كان بضعة أشهر.
326
00:12:06,125 --> 00:12:07,592
إنه مشغول جدًا
مع عرضه الجديد.
327
00:12:07,627 --> 00:12:09,428
انظروا، ربما لدينا
بعض الأسئلة الأخرى لك.
328
00:12:09,462 --> 00:12:10,996
إذا كنت تفكر في
مغادرة المدينة,
329
00:12:11,030 --> 00:12:13,532
أقترح عليك الاتصال بهذا الرقم أولا--
هذا أنا.
330
00:12:13,566 --> 00:12:15,767
تمام.
331
00:12:19,572 --> 00:12:21,973
لديك شيء
بالنسبة لي يا دكتور إديسون؟
332
00:12:22,008 --> 00:12:24,309
نعم.
333
00:12:24,344 --> 00:12:26,611
أود منك
لقراءة كتابي.
334
00:12:26,646 --> 00:12:28,513
الدكتور هودجينز هو،
وأود، اه، مثل
335
00:12:28,548 --> 00:12:30,415
لأعطيك
الفرصة كذلك.
336
00:12:30,450 --> 00:12:32,517
أتعلم؟ أنا مشغول جدا.
337
00:12:32,552 --> 00:12:35,020
لن يكون الدكتور برينان
أفضل القاضي لعملك؟
338
00:12:35,054 --> 00:12:36,621
أعني أنها كاتبة أيضًا.
339
00:12:36,656 --> 00:12:39,257
مم، أنا أفضل الحصول على ردود الفعل
من القراء.
340
00:12:39,292 --> 00:12:42,127
بعد كل شيء،
هذا هو الذي كتبت عليه.
341
00:12:42,161 --> 00:12:44,596
ربما ينبغي لنا أن ننتهي
القضية أولا،
342
00:12:44,630 --> 00:12:46,965
وبعد ذلك سأحاول الوصول إليه.
343
00:12:46,999 --> 00:12:48,834
عظيم. الآن الحديث عن الذي،
344
00:12:48,868 --> 00:12:51,737
لقد وجدت كسورًا مُعاد تشكيلها
نصف القطر والزند لكلا الذراعين
345
00:12:51,771 --> 00:12:54,306
وكذلك الخامس الأيمن
والضلع الثامن .
346
00:12:54,340 --> 00:12:56,875
إعادة التصميم تشير إلى أنه كان كذلك
المستمرة منذ حوالي ثمانية أسابيع.
347
00:12:56,909 --> 00:12:59,077
قتال؟
نعم.
348
00:12:59,112 --> 00:13:00,812
قال شقيقه
الجميع أحب جو.
349
00:13:00,847 --> 00:13:02,247
أعتقد أن هذا لم يكن الحال.
350
00:13:02,281 --> 00:13:04,516
أي شيء عن سبب الوفاة حتى الآن؟
لا، ليس بعد.
351
00:13:04,550 --> 00:13:05,751
تمام.
352
00:13:05,785 --> 00:13:07,285
دكتور سارويان...
353
00:13:07,320 --> 00:13:10,522
أنت... نسيت كتابي.
354
00:13:11,557 --> 00:13:14,726
إنني أتطلع
لأفكارك.
355
00:13:16,929 --> 00:13:18,730
بالطبع.
356
00:13:20,600 --> 00:13:22,634
حسنًا، تحقق من هذا.
لقد وجدت الشيء المثالي
357
00:13:22,668 --> 00:13:23,769
لحفلة عيد ميلاد كريستين.
358
00:13:23,803 --> 00:13:26,104
روني فرقة الرجل الواحد؟
359
00:13:26,139 --> 00:13:27,939
نعم! فرقة الرجل الواحد!
360
00:13:27,974 --> 00:13:30,976
أرني شخصًا واحدًا لا يفعل ذلك
مثل فرقة رجل واحد.
361
00:13:31,010 --> 00:13:32,210
أنا متأكد من الكثير
لا أحبهم،
362
00:13:32,245 --> 00:13:33,879
وهذا هو السبب
إنهم نادرون جدًا.
363
00:13:33,913 --> 00:13:36,748
ساعدوني هنا يا حلويات.
هل تحب فرقة الرجل الواحد؟
364
00:13:38,084 --> 00:13:40,252
أعتقد أن هذا هو حقا
بينكما.
365
00:13:40,286 --> 00:13:41,987
تعال. أنت تعرف مدى صعوبة
كريستين تضحك
366
00:13:42,021 --> 00:13:43,255
عندما تشاهد ماري بوبينز
367
00:13:43,289 --> 00:13:44,890
وديك فان دايك،
368
00:13:44,924 --> 00:13:47,159
كما تعلمون،
القيام بفرقة الرجل الواحد.
369
00:13:47,193 --> 00:13:50,328
(يحاكي الإيقاع)
370
00:13:50,363 --> 00:13:52,397
هذا صحيح.
حقيقي.
371
00:13:52,432 --> 00:13:53,799
(أصوات التنبيه النصي)
372
00:13:53,833 --> 00:13:55,867
أوه، لديك رسالة نصية هنا
من كام.
373
00:13:55,902 --> 00:13:58,470
"كان جو ستاركل في حالة خطيرة
قتال منذ حوالي ثمانية أسابيع."
374
00:13:58,504 --> 00:14:00,172
وذلك عندما كان يفعل
عرضه الجديد.
375
00:14:00,206 --> 00:14:03,675
ربما شخص ما في هذا العرض يعرف
الذي قاتل معه.
376
00:14:05,478 --> 00:14:07,145
انتظر لحظة.
أنت تقول
377
00:14:07,180 --> 00:14:08,447
جو ستاركل مات؟
378
00:14:08,481 --> 00:14:10,161
حسناً، لقد دخل في قتال
قبل بضعة أشهر،
379
00:14:10,183 --> 00:14:12,150
عندما كان يعمل هنا.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
380
00:14:12,185 --> 00:14:14,052
رقم اه، كان
عصبية جدا، على أية حال،
381
00:14:14,086 --> 00:14:16,855
لأن قرية الزلزال
لم يكن جيدًا جدًا.
382
00:14:16,889 --> 00:14:18,256
أنظر، لقد أخبرت جو،
لطيف حقيقي،
383
00:14:18,291 --> 00:14:19,925
كنت أسحب القابس.
384
00:14:19,959 --> 00:14:21,827
إنه أمر صعب بالنسبة لضربة واحدة
لقبول الحقيقة،
385
00:14:21,861 --> 00:14:25,163
هل تعرف ماذا أعني؟
جيك، نحن بحاجة إلى التحدث.
386
00:14:25,198 --> 00:14:28,567
أنا مشغول قليلا.
هؤلاء الأشخاص اللطفاء مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
387
00:14:28,601 --> 00:14:30,368
سوف تكون مجرد دقيقة واحدة.
388
00:14:30,403 --> 00:14:32,437
شخصيتي لن تفعل ذلك أبدًا
ارتداء حزام التمساح.
389
00:14:32,472 --> 00:14:33,638
لماذا لا بحق الجحيم؟
390
00:14:33,673 --> 00:14:34,973
أنت رعاة البقر التمساح.
391
00:14:35,007 --> 00:14:37,242
إنه مريض،
تمساح يرتدي تمساح.
392
00:14:37,276 --> 00:14:39,177
هل ترتدي
حزام بشري ؟
393
00:14:39,212 --> 00:14:41,373
وأنا أتفق مع التمساح.
حسناً يا بونز، هذا يكفي.
394
00:14:41,380 --> 00:14:43,748
اسمع، لن يحدث ذلك
لمعرفة جو ستاركل؟
395
00:14:43,783 --> 00:14:45,150
أوه. أوه، هل هذا
ما هذا؟
396
00:14:45,184 --> 00:14:47,452
نعم.
هل سيرفع التهم أخيراً يا (جايك)؟
397
00:14:47,487 --> 00:14:48,553
ارتدي ما تريد بحق الجحيم.
398
00:14:48,588 --> 00:14:50,068
فقط اسمحوا لي أن أنهي هنا.
أنا آسف.
399
00:14:50,089 --> 00:14:51,089
رسوم؟ ما التهم؟
لا أعرف
400
00:14:51,123 --> 00:14:52,457
ما هو الثرثرة عنه.
401
00:14:52,492 --> 00:14:53,758
كروكودايل كاوبوي: حسنًا، إنه كذلك
لا يوجد سر عظيم، جيك.
402
00:14:53,793 --> 00:14:55,427
جيك هنا وجو،
لقد دخلوا فيه
403
00:14:55,461 --> 00:14:57,338
عندما سحب جيك القابس
على الزلزال المعجزة.
404
00:14:57,363 --> 00:14:58,063
حقا؟
405
00:14:58,064 --> 00:15:00,232
القليل من المشاجرة.
برينان: كانت إصاباته واسعة النطاق.
406
00:15:00,266 --> 00:15:02,801
لقد كسرت ضلوعه
الفك السفلي الوجني.
407
00:15:02,835 --> 00:15:04,135
من المضحك كيف انزلق ذلك
عقلك.
408
00:15:04,170 --> 00:15:05,370
بدأ جو ذلك.
لقد فزع عندما
409
00:15:05,371 --> 00:15:06,938
قلت له أنني لم أفعل
تريد أن تفعل عرضه.
410
00:15:06,973 --> 00:15:08,507
جاء في وجهي يتأرجح.
لقد دافعت عن نفسي.
411
00:15:08,541 --> 00:15:10,108
كنت واقفاً على أرضي.
412
00:15:15,281 --> 00:15:16,915
سارويان:
إذن، كيف الحال؟
413
00:15:16,949 --> 00:15:19,484
في الواقع، المنظفات
اعتدت على تخفيف الكروم
414
00:15:19,519 --> 00:15:22,153
من العظام تنظيفها من طن
من الأشياء المثيرة للاهتمام للغاية.
415
00:15:22,188 --> 00:15:24,022
وماذا وجدت؟
416
00:15:24,056 --> 00:15:26,416
حسنًا، حتى الآن، وجدت بعض زيت المحرك
الذي كان على الضحية.
417
00:15:26,425 --> 00:15:28,460
وسأحاول مطابقة ذلك
لسيارة معينة.
418
00:15:28,494 --> 00:15:31,596
لقد وجدت أيضا خليطا
من الحجر الجيري، والطين،
419
00:15:31,631 --> 00:15:33,198
الرماد المتطاير، والجبس.
420
00:15:33,232 --> 00:15:34,733
أوه، أسمنت بورتلاند.
421
00:15:34,767 --> 00:15:36,535
إنها وظيفتي أن أحدد ذلك،
422
00:15:36,569 --> 00:15:38,203
لكنك على حق تماما.
423
00:15:38,237 --> 00:15:39,771
وأنا معجب تماما.
424
00:15:39,805 --> 00:15:41,506
إذن ماذا يعني ذلك؟
لست متأكدا بعد.
425
00:15:41,541 --> 00:15:42,774
يمكن أن يكون موقع البناء.
426
00:15:42,808 --> 00:15:44,676
لكنني أعتقد
الجواب في جولة الإعادة.
427
00:15:48,447 --> 00:15:51,016
هل اه بدأت
الكتاب بعد؟
428
00:15:51,050 --> 00:15:52,517
لا، أنا متوترة للغاية.
429
00:15:52,552 --> 00:15:55,186
أعني، ماذا لو كانت رائحته كريهة؟
430
00:15:55,221 --> 00:15:57,355
ولكن يمكن أن يكون عظيما، أليس كذلك؟
431
00:16:01,127 --> 00:16:03,328
الجبل الأسود
لقد اكتشفت ذلك للتو
432
00:16:03,362 --> 00:16:04,796
المنتج ستاركل
قاتل مع
433
00:16:04,830 --> 00:16:06,765
كان خارج البلاد
عندما قتل.
434
00:16:06,799 --> 00:16:08,867
ولكن أعتقد أن لدي
مشتبه به جديد.
435
00:16:08,901 --> 00:16:10,902
إذن، هذا هو جزر بيل
حساب تويتر.
436
00:16:10,937 --> 00:16:12,804
الحلويات:
تقصد جو ستاركل.
437
00:16:12,838 --> 00:16:14,606
لا، هذه هي الجزرة.
438
00:16:14,640 --> 00:16:16,041
سوف تتفاجأ بذلك
439
00:16:16,075 --> 00:16:18,176
كم عدد المشجعين البالغين
هناك من العرض.
440
00:16:18,210 --> 00:16:19,711
مثل هذه المرأة،
ديبرا آن فولكر.
441
00:16:19,745 --> 00:16:25,083
مقبض تويتر الخاص بها هو
SuperVeggieFanXOXO.
442
00:16:25,117 --> 00:16:27,586
كان كاروت بيل يمنعها
رسائل مباشرة.
443
00:16:27,620 --> 00:16:29,487
"أنا أعتمد عليك لتوجيه حياتي.
444
00:16:29,522 --> 00:16:32,390
"أنا أثق بك. كل شيء أنا
هو بسببك."
445
00:16:32,425 --> 00:16:33,825
حسنًا، هذه امرأة
446
00:16:33,859 --> 00:16:35,160
وهذا يظهر علامات
من كونها مهووسة.
447
00:16:35,194 --> 00:16:37,095
حسنا، هذا فقط
البداية.
448
00:16:37,129 --> 00:16:38,797
تقدم للأمام حتى بعد ذلك بقليل
ترك ستاركل Veg-Ta-Bills.
449
00:16:38,831 --> 00:16:41,032
"لقد أعطيتك كل شيء.
لقد خذلتني.
450
00:16:44,003 --> 00:16:47,238
"سوف تتعفن في الجحيم،
وسوف أحقق ذلك." رائع.
451
00:16:47,273 --> 00:16:50,375
أرسلت أكثر من 50 تغريدة
خلال فترة 48 ساعة،
452
00:16:50,409 --> 00:16:53,445
وكان هذا الأسبوع
قبل مقتل ستاركل.
453
00:16:53,479 --> 00:16:55,280
انظر إلى هذه الصورة
نشرت.
454
00:16:56,482 --> 00:16:58,717
ماذا، لقد قامت بالفوتوشوب
نفسها في ذلك؟
455
00:16:58,751 --> 00:17:00,352
إنه جنون، أليس كذلك؟
456
00:17:00,386 --> 00:17:01,653
اه امرأة ناضجة
457
00:17:01,687 --> 00:17:03,455
مهووس بالبرتقالة العملاقة
رمز قضيبي؟
458
00:17:03,489 --> 00:17:06,958
نعم، أنا مرتاح
وصفها بالجنون.
459
00:17:15,760 --> 00:17:18,162
فولكر:
هل مات بيل الجزرة؟
460
00:17:18,196 --> 00:17:18,968
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
461
00:17:18,969 --> 00:17:20,536
لقد كان الأفضل
نباتي.
462
00:17:20,571 --> 00:17:22,038
حسنًا، أنت تدرك
463
00:17:22,072 --> 00:17:23,840
أن الجزرة بيل هو
شخصية خيالية؟
464
00:17:23,874 --> 00:17:26,843
جو ستاركل هو الرجل الذي مات.
أنا أعرف.
465
00:17:26,877 --> 00:17:28,778
أنا لست مجنوناً يا دكتور (سويتس).
466
00:17:28,812 --> 00:17:30,747
ينكمش دائما ابحث عنه
المجنون في كل شيء.
467
00:17:30,781 --> 00:17:33,916
أشاهد Veg-Ta-Bills
مع ابني البالغ من العمر ست سنوات.
468
00:17:33,951 --> 00:17:36,652
بالنسبة له، الجزرة حقيقية.
469
00:17:36,687 --> 00:17:39,489
يمين. هل أرسلت هذه
لجو ستاركل؟
470
00:17:39,523 --> 00:17:43,860
أنا نوع من
تويتر غريب، على ما أعتقد.
471
00:17:43,894 --> 00:17:45,495
هذا قليلا
من بخس.
472
00:17:45,529 --> 00:17:48,064
اه "أريد أن أقشرك
من بدلة الجزرة الخاصة بك
473
00:17:48,098 --> 00:17:49,532
وأكلك نيئا."
حسنًا، حسنًا،
474
00:17:49,566 --> 00:17:51,768
لم يكن ابني الوحيد
الذي أحب العرض.
475
00:17:51,802 --> 00:17:53,603
لكنك تعرف ماذا
يحدث عبر الإنترنت.
476
00:17:53,637 --> 00:17:55,738
أنت مجهول،
لذلك تقول الأشياء
477
00:17:55,773 --> 00:17:57,073
بأنك لن تواجه وجهاً لوجه،
أليس كذلك؟
478
00:17:57,107 --> 00:17:59,142
هناك المئات
من هذه الرسائل.
479
00:17:59,176 --> 00:18:00,710
أعني أنه يبدأ
480
00:18:00,744 --> 00:18:02,678
مع طلبات التوقيع
ويتحرك
481
00:18:02,713 --> 00:18:04,313
إلى الرغبة في اللقاء،
482
00:18:04,348 --> 00:18:07,517
ثم الاشياء حول
أكل جزرته.
483
00:18:07,551 --> 00:18:09,685
أعني، هذا-هذا،
المطاردة عبر الإنترنت، السيدة فولكر.
484
00:18:09,720 --> 00:18:11,621
ربما ذهبت إلى أبعد من ذلك قليلاً،
485
00:18:11,655 --> 00:18:14,357
لكن هذا العرض تغير
حياتي بقدر حياة ابني.
486
00:18:14,391 --> 00:18:16,692
لقد كان وزني زائداً،
أكل الزبالة,
487
00:18:16,727 --> 00:18:20,363
كان عندي ارتفاع في ضغط الدم
و-و انقطاع التنفس أثناء النوم...
488
00:18:20,397 --> 00:18:23,966
ولكن بسبب كاروت بيل،
489
00:18:24,001 --> 00:18:27,103
لقد ذهبت من هذا،
إلى ما تراه الآن.
490
00:18:27,137 --> 00:18:29,672
لقد أنقذ حياتي
ومسيرتي المهنية.
491
00:18:29,706 --> 00:18:33,342
أبيع منتجات التجميل،
وهو أمر صعب للغاية
492
00:18:33,377 --> 00:18:35,044
عندما يكون وزنك 80 رطلاً
زيادة الوزن.
493
00:18:35,078 --> 00:18:36,579
وهذا تغيير تماما.
حسنا، كنت
494
00:18:36,613 --> 00:18:39,315
خائف من وضع هذا الوزن
مرة أخرى عندما غادر العرض.
495
00:18:39,349 --> 00:18:41,083
لذلك رأيت المجموعة
كنوع من التعويذة
496
00:18:41,118 --> 00:18:42,685
لحسن حظك إذن.
497
00:18:42,719 --> 00:18:45,388
لقد كنت دائما قليلا
الخرافية، على ما أعتقد.
498
00:18:45,422 --> 00:18:46,889
هل هددت دائما
الناس؟
499
00:18:48,659 --> 00:18:51,427
لماذا سأقتله؟
500
00:18:51,461 --> 00:18:54,931
لماذا؟ لقد غير حياتي.
501
00:18:57,201 --> 00:19:00,970
كيف حالك مع
رسائل البريد الإلكتروني لجو ستاركل؟
502
00:19:01,004 --> 00:19:02,839
لقد حذف
معظمهم يستخدمون
503
00:19:02,873 --> 00:19:05,141
نظام متعدد التمريرات
المستخدمة من قبل وزارة الدفاع.
504
00:19:05,175 --> 00:19:07,543
يبدو وكأنه كان
إخفاء شيء ما.
505
00:19:07,578 --> 00:19:09,212
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا.
506
00:19:09,246 --> 00:19:11,581
حسنا، ربما لا.
قد أكون قادرًا على الاستخدام
507
00:19:11,615 --> 00:19:13,694
المجهر القوة المغناطيسية
508
00:19:13,719 --> 00:19:16,052
لاستعادة شظايا الفيلم
وتجميعها معًا.
509
00:19:16,053 --> 00:19:18,095
هل حصلت على أي شيء آخر
من شاشات السموم؟
510
00:19:18,120 --> 00:19:18,788
لا.
511
00:19:18,789 --> 00:19:22,058
لقد كان واحدًا
جزرة نظيفة المعيشة.
512
00:19:22,092 --> 00:19:23,226
كتاب كلارك؟
513
00:19:23,260 --> 00:19:26,329
لقد مررت فقط
فصلين.
514
00:19:26,363 --> 00:19:27,563
أشياء مؤلمة جدًا.
515
00:19:27,598 --> 00:19:29,932
صفحتان لغروب الشمس
فوق البقايا
516
00:19:29,967 --> 00:19:31,267
من وسيط الأوراق المالية المتجول.
517
00:19:31,301 --> 00:19:34,770
لذلك وجدت آثار الأسفلت
مع الخرسانة والنفط.
518
00:19:34,805 --> 00:19:37,340
أعتقد أن الإصابات قد تكون كذلك
جرت في موقف للسيارات.
519
00:19:37,374 --> 00:19:38,841
الجبل الأسود:
أوه، عظيم.
520
00:19:38,876 --> 00:19:40,943
بحيث يضيق
موقع القتل
521
00:19:40,978 --> 00:19:42,612
إلى مليون مكان تقريبًا.
هودجينز: واو.
522
00:19:42,646 --> 00:19:43,746
سناركي.
523
00:19:43,780 --> 00:19:46,215
أوه، الكتاب أحبطك؟
524
00:19:46,250 --> 00:19:49,252
أوه... (يمسح الحلق)
525
00:19:49,286 --> 00:19:52,655
"لم يبدو الموت ميتًا أبدًا
كالموت
526
00:19:52,689 --> 00:19:54,056
"الآن أمامهم،
527
00:19:54,091 --> 00:19:55,958
"لقد استنزفت الحياة كلها،
528
00:19:55,993 --> 00:19:58,594
تغطية الموت فقط
الموتى."
529
00:19:58,629 --> 00:20:00,897
تعتقد أن الضحية
كان ميتا؟
530
00:20:00,931 --> 00:20:02,698
من فضلك، لم أستطع
حتى تجاوز الفصل الأول.
531
00:20:02,733 --> 00:20:04,133
تذكر هذا؟
532
00:20:04,167 --> 00:20:07,637
"كانت مزرعة ماكدونالدز
تقع في وادي ،
533
00:20:07,671 --> 00:20:10,072
مثالي للأيام الأخيرة
من رجل عجوز."
534
00:20:10,107 --> 00:20:13,643
ماكدونالد القديم كان لديه مزرعة؟
حقًا؟ بجد؟
535
00:20:13,677 --> 00:20:14,710
ماذا سنقول له؟
536
00:20:14,745 --> 00:20:15,745
نحن سنفعل
أخبره بالحقيقة.
537
00:20:15,779 --> 00:20:17,446
أنني لم أقرأ شيئًا أبدًا
مثل ذلك.
538
00:20:17,481 --> 00:20:19,982
الجبل الأسود: أوه، هذا جيد.
نعم.
539
00:20:20,017 --> 00:20:22,385
إنها، اه، واحدة من نوعها.
540
00:20:22,419 --> 00:20:24,720
هودجينز: بالتأكيد.
ما هو واحد من نوعه؟
541
00:20:24,755 --> 00:20:26,889
اه اه كتابك
542
00:20:26,924 --> 00:20:29,759
لم أقرأ قط
أي شيء مثل ذلك.
543
00:20:29,793 --> 00:20:31,327
هودجينز:
نعم نعم.
544
00:20:31,361 --> 00:20:33,930
كما تعلمون، لقد كنت مشغولا جدا
مع القضية،
545
00:20:33,964 --> 00:20:37,333
لذلك لقد حصلت فقط
من خلال الفصل الأول
546
00:20:37,367 --> 00:20:39,302
ولكن حتى الآن،
انها مجرد...
547
00:20:39,336 --> 00:20:41,904
(يضحك) أعني...
548
00:20:41,939 --> 00:20:43,239
يا للعجب!
549
00:20:43,273 --> 00:20:44,974
حسنا، كما تعلمون، شعوري هو،
550
00:20:45,008 --> 00:20:47,410
إذا لم يعلق الكاتب
قارئ في الفصل الأول،
551
00:20:47,444 --> 00:20:48,711
إنه لا يقوم بعمله.
552
00:20:48,745 --> 00:20:50,780
انظر، أنا فقط لا أفعل ذلك
تريد مجاملات.
553
00:20:50,814 --> 00:20:52,748
أستطيع أن أتقبل النقد.
554
00:20:52,783 --> 00:20:54,083
بالطبع.
555
00:20:54,117 --> 00:20:54,884
بالتأكيد.
556
00:20:54,918 --> 00:20:56,018
أنت-لقد حصلت عليه.
557
00:20:56,053 --> 00:20:57,386
حسنًا، عظيم. الآن، أم... أوه.
558
00:20:57,421 --> 00:21:00,523
لقد وجدت بعض إضافية
إصابات متجددة,
559
00:21:00,557 --> 00:21:02,358
اه هذه المرة ل
القص والأضلاع السفلية.
560
00:21:02,392 --> 00:21:04,193
أحدث من من
القتال مع المنتج.
561
00:21:04,227 --> 00:21:06,095
كما تعلمون،
562
00:21:06,129 --> 00:21:07,563
آمل أن نحل هذا قريبا
563
00:21:07,597 --> 00:21:09,298
حتى تتمكنوا جميعًا من إنهاء القراءة.
564
00:21:09,333 --> 00:21:10,433
أنا أيضاً.
لا يمكنني الانتظار!
565
00:21:11,435 --> 00:21:12,601
في انتظار الفصل الثاني .
566
00:21:12,636 --> 00:21:14,904
صحيح، صحيح.
(يضحك)
567
00:21:16,673 --> 00:21:19,408
ماكس: إنه لطيف جدًا
لتناول القهوة معك.
568
00:21:19,443 --> 00:21:20,643
نحن لا نفعل هذا أبدا.
569
00:21:20,677 --> 00:21:22,178
برينان:
أنا أعلم.
570
00:21:22,212 --> 00:21:25,114
(يتنهد ماكس بسعادة)
571
00:21:25,148 --> 00:21:28,084
ولكن شيئا ما يقول لي هذا
هو أكثر من مجرد القهوة.
572
00:21:30,587 --> 00:21:32,088
إنها حفلة كريستين.
573
00:21:32,122 --> 00:21:33,389
بوث يأخذ
العناية به
574
00:21:33,423 --> 00:21:35,224
وهذا يجعلني
غير مريح،
575
00:21:35,258 --> 00:21:37,693
لأنه ليس لدي
الإطار المرجعي
576
00:21:37,728 --> 00:21:40,229
لحدث مهم
في حياة ابنتي.
577
00:21:40,263 --> 00:21:41,564
يا عسل...
578
00:21:41,598 --> 00:21:43,065
لم يكن الأمر بهذا السوء.
579
00:21:43,100 --> 00:21:46,135
أعني والدتك
وفعلت كل ما في وسعنا.
580
00:21:46,169 --> 00:21:48,371
كان بإمكانك أن تعيش
حياة صادقة يا أبي.
581
00:21:49,406 --> 00:21:52,108
كما تعلمون، في بعض الأحيان
الظروف
582
00:21:52,142 --> 00:21:54,076
تحرك حياتك
في اتجاه
583
00:21:54,111 --> 00:21:56,245
لم تفكر قط
سوف تذهب.
584
00:21:58,815 --> 00:22:01,317
ماذا تقصد؟
585
00:22:01,351 --> 00:22:03,753
حسناً، أنا وأمك،
586
00:22:03,787 --> 00:22:06,422
لم نقصد أبدا
للعيش خارج القانون.
587
00:22:07,958 --> 00:22:09,592
لا أفهم.
588
00:22:09,626 --> 00:22:10,993
ثم لماذا فعلت؟
589
00:22:18,335 --> 00:22:20,469
لا أستطيع أن أخبرك لماذا.
590
00:22:21,705 --> 00:22:24,273
ليس بعد.
591
00:22:24,307 --> 00:22:27,143
هناك أشخاص معينين...
592
00:22:27,177 --> 00:22:29,311
لا يزال على قيد الحياة ...
593
00:22:29,346 --> 00:22:31,280
يمكن أن تتأذى.
594
00:22:34,551 --> 00:22:36,552
وبعد كل ما فعلته،
595
00:22:36,586 --> 00:22:39,155
لا أريد
لإيذاء أي شخص آخر.
596
00:22:43,126 --> 00:22:45,661
هذه ليست إجابة حقيقية.
597
00:22:46,696 --> 00:22:49,098
أنا...أعلم،
598
00:22:49,132 --> 00:22:52,001
لكنك ذاهب للتو
أن تثق بي.
599
00:22:53,503 --> 00:22:56,338
الأمر ليس سهلاً يا أبي.
600
00:22:59,709 --> 00:23:01,510
أنا متأكد من أنه ليس كذلك.
601
00:23:03,146 --> 00:23:05,781
ولكن عندما يكون كل شيء
قلت وفعلت يا عزيزي
602
00:23:05,816 --> 00:23:08,084
طفولتك
لم يكن سيئا للغاية.
603
00:23:08,118 --> 00:23:11,187
كنت تحب لعب العلامة
عندما كنت طفلا.
604
00:23:12,389 --> 00:23:14,290
فكر مرة أخرى.
605
00:23:14,324 --> 00:23:16,392
تعال.
لقد أحببته.
606
00:23:16,426 --> 00:23:18,394
وأنت... وأنت
حصلت لي دائما.
607
00:23:18,428 --> 00:23:19,695
(يضحك)
608
00:23:19,729 --> 00:23:21,097
أعني أنه يمكنك...
609
00:23:21,131 --> 00:23:22,998
أنت-سوف تتلاشى إلى يمينك
610
00:23:23,033 --> 00:23:26,102
وبعد ذلك، فجأة، سوف تفعل ذلك
اقطع على يسارك..
611
00:23:26,136 --> 00:23:28,070
نعم، كان بإمكانك لعب كرة القدم.
612
00:23:29,206 --> 00:23:31,440
لا يزال بإمكاني
أسمعك تضحك
613
00:23:31,475 --> 00:23:33,676
والصراخ من الفرح
614
00:23:33,710 --> 00:23:35,811
في كل مرة حصلت لي.
615
00:23:40,417 --> 00:23:41,517
أليس هذا
616
00:23:41,551 --> 00:23:45,321
إشارة كافية
لكي...
617
00:23:45,355 --> 00:23:47,990
لإعطاء كريستين
عيد ميلاد جيد؟
618
00:24:06,309 --> 00:24:07,776
كشك:
فما هو الحكم؟
619
00:24:07,811 --> 00:24:09,845
حسنًا؟ هي ديبرا آن فولكر
قادر على القتل؟
620
00:24:09,880 --> 00:24:12,047
حسنا، هي بالتأكيد
يعاني من
621
00:24:12,082 --> 00:24:13,549
المشاهير
متلازمة العبادة
622
00:24:13,583 --> 00:24:14,917
متلازمة عبادة المشاهير؟
ما هذا؟
623
00:24:14,951 --> 00:24:16,752
هل هذا حتى شيء حقيقي؟
نعم.
624
00:24:16,786 --> 00:24:18,954
إنه الوسواس الإدماني
اضطراب. سأحصل عليك
625
00:24:18,989 --> 00:24:20,823
الأدب في ذلك، إذا كنت تريد.
ناه، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.
626
00:24:20,857 --> 00:24:22,925
إذن هل هي قاتلة؟
تغريدات فولكر بالتأكيد
627
00:24:22,959 --> 00:24:24,560
وضعها على الحدود
628
00:24:24,594 --> 00:24:25,828
من السلوك المرضي.
629
00:24:25,862 --> 00:24:27,029
وبما أن هناك
630
00:24:27,063 --> 00:24:28,497
لا يوجد سبب للوفاة،
ليس لدينا شيء
631
00:24:28,532 --> 00:24:31,233
لربطها،
إلا أنها واكو.
632
00:24:31,268 --> 00:24:33,135
حسناً، الحمقى نوعاً ما من الأشياء التي أهتم بها.
نعم، حسنا،
633
00:24:33,170 --> 00:24:34,870
الدليل هو الشيء الخاص بي، (سويتس).
أنت تعرف ذلك. (رنين الهاتف)
634
00:24:34,905 --> 00:24:37,072
انتظر.
أوه! إنه روني!
635
00:24:37,107 --> 00:24:39,408
من هو روني؟
يا!
636
00:24:39,442 --> 00:24:40,876
روني! نعم!
من هو روني؟
637
00:24:40,911 --> 00:24:42,178
شكرا يا برعم على
العودة لي.
638
00:24:42,212 --> 00:24:43,612
إنه فرقة من رجل واحد.
أوه...
639
00:24:43,647 --> 00:24:44,947
حسنا. الآن؟ عظيم.
640
00:24:44,981 --> 00:24:46,315
هو ذاهب للعب
أغنية بالنسبة لنا.
641
00:24:46,349 --> 00:24:48,083
الآن؟
نعم لي...
642
00:24:48,118 --> 00:24:50,486
(تشغيل الموسيقى غريب الاطوار)
هاه؟
643
00:24:50,520 --> 00:24:53,055
إنه رائع.
644
00:24:54,858 --> 00:24:56,659
يمين؟
645
00:24:56,693 --> 00:24:57,927
(يضحك)
646
00:24:57,961 --> 00:24:59,528
هذا الرجل عبقري.
647
00:24:59,563 --> 00:25:01,330
الكسور ل
جسم القص،
648
00:25:01,364 --> 00:25:03,899
عملية الخنجري
والأضلاع المحيطة بها
649
00:25:03,934 --> 00:25:05,768
يبدو أن تكون ذات صلة
للضغطات على الصدر.
650
00:25:05,802 --> 00:25:07,469
كلارك: والتي كانت مستدامة
منذ حوالي خمسة أشهر.
651
00:25:07,504 --> 00:25:09,071
الآن، ما الغريب في ذلك
لشخص يظهر
652
00:25:09,105 --> 00:25:10,739
أن يتم الاعتداء عليها
في وقت الوفاة،
653
00:25:10,774 --> 00:25:12,675
لا توجد كسور كولز
إلى نصف القطر البعيد،
654
00:25:12,709 --> 00:25:13,976
أو عضدي
فواصل الرأس.
655
00:25:14,010 --> 00:25:15,244
مما يوحي
الضحية
656
00:25:15,278 --> 00:25:16,545
لم أحاول أن
كسر سقوطه.
657
00:25:16,580 --> 00:25:17,880
همم.
658
00:25:17,914 --> 00:25:19,248
لأنه خسر
الوعي.
659
00:25:19,282 --> 00:25:20,649
ولكن لا شيء من
الإصابات التي تعرض لها
660
00:25:20,684 --> 00:25:22,551
سيكون كافيا ل
جعله فاقد الوعي.
661
00:25:22,586 --> 00:25:23,752
نعم و
دكتور سارويان
662
00:25:23,787 --> 00:25:25,487
وقال شاشات السموم له
عاد واضحا
663
00:25:25,522 --> 00:25:27,089
لذلك لا مخدرات أو كحول.
664
00:25:27,123 --> 00:25:28,891
وهو ما يعني أن هناك سببا
نحن لا نرى.
665
00:25:28,925 --> 00:25:32,161
وهذا يستدعي
الخيال.
666
00:25:32,195 --> 00:25:34,830
حسنا، هذا ما
نحن الكتاب نفعل ذلك، أليس كذلك؟
667
00:25:34,864 --> 00:25:37,499
لكن العلماء يطلبون حقائق،
ليست رحلات خيالية.
668
00:25:37,534 --> 00:25:38,767
حقيقي.
669
00:25:38,802 --> 00:25:41,270
بالطبع.
670
00:25:43,106 --> 00:25:46,141
مبروك على الانتهاء
روايتك يا كلارك.
671
00:25:46,176 --> 00:25:48,677
أعرف ماذا
إنجاز وهذا هو.
672
00:25:48,712 --> 00:25:50,045
شكرا لك دكتور برينان.
673
00:25:53,450 --> 00:25:55,217
كشك.
674
00:25:55,252 --> 00:25:56,986
الجبل الأسود: لقد قمت بإعادة بناء جو ستاركل
رسائل البريد الإلكتروني المحذوفة.
675
00:25:57,020 --> 00:26:00,122
على ما يبدو، أراد أن يكون
الجزرة بيل مرة أخرى.
676
00:26:00,156 --> 00:26:01,390
أخيه أبدا
677
00:26:01,424 --> 00:26:02,658
ذكر أي شيء عن ذلك.
678
00:26:02,692 --> 00:26:03,993
حسنا، هذه لم تكن
لأخيه.
679
00:26:04,027 --> 00:26:05,928
كانوا في الرأس
من الشركة
680
00:26:05,962 --> 00:26:08,330
التي أنتجت فواتير الخضار،
هنري مونسون.
681
00:26:08,365 --> 00:26:10,666
"مونسون"؟
قف، انتظر ثانية.
682
00:26:10,700 --> 00:26:12,835
فاتورة الجزرة الجديدة
هو تومي مونسون.
683
00:26:12,869 --> 00:26:14,370
أنا أعرف.
684
00:26:14,404 --> 00:26:17,039
تومي هو ابن هنري مونسون.
685
00:26:24,165 --> 00:26:26,149
انظر، لم يكن لدي
أي مشاكل مع جو.
686
00:26:26,150 --> 00:26:28,084
لقد كان رجلاً عظيماً.
لا؟ لا توجد مشاكل على الإطلاق؟
687
00:26:28,119 --> 00:26:30,320
حسنًا، أبي لم يخبرك
أن جو يريد استعادة وظيفته؟
688
00:26:30,354 --> 00:26:33,356
نعم. بالتأكيد فعل. ماذا عن ذلك؟
حسنًا، وهذا لم يزعجك،
689
00:26:33,391 --> 00:26:35,592
أنه من المحتمل أن يتم استبدالك؟
هذا ما اعتقدته في البداية.
690
00:26:35,626 --> 00:26:37,227
ولكن بعد ذلك اتصل بي جو
وقال لي
691
00:26:37,261 --> 00:26:39,262
كان يأتي مع الكل
شخصية جديدة بالنسبة لي.
692
00:26:39,297 --> 00:26:41,198
انتظر لحظة-- اتصل بك جو،
ليس أخيه؟
693
00:26:41,232 --> 00:26:42,933
- نعم هو وأخيه
قاتل طوال الوقت.
694
00:26:42,967 --> 00:26:44,734
كلاهما
أنواع الفنان.
695
00:26:44,769 --> 00:26:45,869
لقد أراد حل هذه المشكلة
معي أولا.
696
00:26:45,903 --> 00:26:47,103
كنت كذلك
سيكون
697
00:26:47,138 --> 00:26:49,372
الهليون أو
برعم بروكسل.
698
00:26:49,407 --> 00:26:51,308
لكنني كنت أدفع من أجل
الهليون، لذلك...
699
00:26:51,342 --> 00:26:52,876
لذلك لن أخسر
الشيء القضيبي.
700
00:26:52,910 --> 00:26:54,911
يمين. فهمتها. تمام.
لكن الصفقة الشاملة
701
00:26:54,946 --> 00:26:57,647
سيكون إذا جو
ينضم مجددًا إلى المجموعة،
702
00:26:57,682 --> 00:26:59,516
سوف تحصل عليه
خفض الراتب.
703
00:26:59,550 --> 00:27:00,817
أوه، لم أكن أبدا
فيه من أجل المال.
704
00:27:00,852 --> 00:27:02,819
لماذا، لأن والدك غني؟
لا.
705
00:27:02,854 --> 00:27:04,087
بسبب الأمهات.
706
00:27:04,121 --> 00:27:05,255
لقد كنت فيه من أجلهم.
707
00:27:05,289 --> 00:27:07,791
الامهات...؟
708
00:27:07,825 --> 00:27:09,226
جو تنظيف لسنوات.
709
00:27:09,260 --> 00:27:11,361
عدد قليل من الأمهات سوف ينزلقون عليه
أرقام هواتفهم
710
00:27:11,395 --> 00:27:12,629
بعد كل عرض.
711
00:27:12,663 --> 00:27:13,930
ثم عندما حصلت
في بدلة الجزرة،
712
00:27:13,965 --> 00:27:15,332
عملت بالنسبة لي أيضا.
713
00:27:15,366 --> 00:27:16,666
لهذا السبب أردت
ليكون الهليون.
714
00:27:16,701 --> 00:27:17,968
يمين. تمام.
715
00:27:18,002 --> 00:27:19,836
متى كانت آخر مرة
هل رأيت جو؟
716
00:27:19,871 --> 00:27:21,238
قبل أسبوع من يوم الثلاثاء.
717
00:27:21,272 --> 00:27:22,806
كان من المفترض أن نلتقي
معه بعد العرض
718
00:27:22,840 --> 00:27:24,241
للحديث من خلال بعض المفاهيم،
لكنه لم يظهر قط.
719
00:27:24,275 --> 00:27:25,876
الحق، واسمحوا
أعتقد...
720
00:27:25,910 --> 00:27:27,143
اه، لا أحد يعرف
721
00:27:27,178 --> 00:27:28,645
أنك ستقابل جو.
722
00:27:28,679 --> 00:27:30,814
حسنا، نعم، بالطبع.
723
00:27:30,848 --> 00:27:31,948
نظرة نظرة،
كما قلت،
724
00:27:31,983 --> 00:27:34,117
أراد جو هذا
أن يكون بيننا فقط
725
00:27:34,151 --> 00:27:35,752
حتى نجحنا
كل التفاصيل.
726
00:27:35,786 --> 00:27:36,987
لذلك ليس لديك عذر
727
00:27:37,021 --> 00:27:38,655
اليوم الذي اختفى فيه جو.
728
00:27:40,191 --> 00:27:41,825
أنا لم أقتل جو.
729
00:27:41,859 --> 00:27:44,427
تمام؟ أنت...
عليك أن تصدقني.
730
00:27:44,462 --> 00:27:46,463
أنا فقط أحاول الحصول على الحقائق
هنا، السيد الجزرة،
731
00:27:46,497 --> 00:27:49,466
وانها لا تبحث
جيدة جدا بالنسبة لك.
732
00:27:49,500 --> 00:27:51,001
مساعد الإنتاج:
نحن جاهزون!
733
00:27:51,035 --> 00:27:53,303
نحن بحاجة إلى الجزرة!
734
00:28:01,879 --> 00:28:03,313
يا.
735
00:28:03,347 --> 00:28:04,514
لقد وجدت آثار
736
00:28:04,549 --> 00:28:06,182
العنبر,
737
00:28:06,217 --> 00:28:08,218
مسك... الذي
هو عطر.
738
00:28:08,252 --> 00:28:10,754
لقد وجدت أيضًا التارترازين
وجليكول ثنائي الستيرات،
739
00:28:10,788 --> 00:28:12,923
والذي يوجد في أحمر الشفاه.
أوه.
740
00:28:12,957 --> 00:28:14,224
حسنا، هذا
منطقي.
741
00:28:14,258 --> 00:28:16,426
على ما يبدو، كان نائما
مع الكثير من النساء.
742
00:28:16,460 --> 00:28:18,662
اسمعي يا عزيزتي ...
743
00:28:18,696 --> 00:28:19,863
لدينا مشكلة.
744
00:28:19,897 --> 00:28:22,132
ماذا؟
745
00:28:22,166 --> 00:28:23,366
كتاب كلارك.
746
00:28:23,401 --> 00:28:25,101
علينا أن نكون صادقين معه.
747
00:28:25,136 --> 00:28:27,203
أعني، لا أحد على الإطلاق
ستعمل نشره.
748
00:28:27,238 --> 00:28:28,738
حسنا، الأمر ليس متروك لنا، أنجي.
749
00:28:28,773 --> 00:28:30,040
ليس لدينا
خيار.
750
00:28:30,074 --> 00:28:31,308
طلب رؤيتنا
751
00:28:31,342 --> 00:28:32,842
حتى نتمكن من ذلك
الحديث عن الكتاب.
752
00:28:32,877 --> 00:28:34,244
أوه لا.
نعم.
753
00:28:34,278 --> 00:28:35,512
بعد أن ننتهي
القضية.
754
00:28:35,546 --> 00:28:36,980
لا أعتقد
إنها أخلاقية
755
00:28:37,014 --> 00:28:38,815
لأخذ الكثير من الوقت
للقبض على قاتل.
756
00:28:38,849 --> 00:28:40,684
نحن أصدقائه.
757
00:28:40,718 --> 00:28:42,819
أنا... أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
كن مستقيماً معه.
758
00:28:42,853 --> 00:28:44,120
رجل...
759
00:28:44,155 --> 00:28:46,756
أنا أكره ذلك عندما كنت
تصرف كشخص بالغ.
760
00:28:51,228 --> 00:28:52,929
ماذا وجدت؟
761
00:28:52,964 --> 00:28:55,031
أخبرني الدكتور برينان
لإلقاء نظرة أخرى
762
00:28:55,066 --> 00:28:57,100
في الكسور على
جسم القص.
763
00:28:57,134 --> 00:28:58,535
معركة أخرى؟
764
00:28:58,569 --> 00:29:01,104
لا، هذه ثلاثة أشهر
قبل القتال.
765
00:29:01,138 --> 00:29:03,607
سمعت عن ناس يكرهون
خضرواتهم من قبل،
766
00:29:03,641 --> 00:29:05,642
ولكن هذا كان واحدا
الجزرة المحتقرة.
767
00:29:05,676 --> 00:29:07,076
هذه الإصابات
لم تكن من القتال
768
00:29:07,078 --> 00:29:10,246
الكسر إلى
الأضلاع والقص ،
769
00:29:10,281 --> 00:29:11,982
هذه الكسور تجري بشكل جانبي،
770
00:29:12,016 --> 00:29:14,784
الناجمة عن القوة المتكررة
ضغط القفص الصدري.
771
00:29:14,819 --> 00:29:16,519
الإنعاش القلبي الرئوي؟
يكاد يكون من المؤكد.
772
00:29:16,554 --> 00:29:17,887
لذلك ربما يفعل ذلك
لقد كان
773
00:29:17,922 --> 00:29:19,222
نوبة قلبية
منذ خمسة أشهر.
774
00:29:19,256 --> 00:29:20,457
وإذا كان لا يزال لديه
حالة القلب،
775
00:29:20,491 --> 00:29:21,891
هذا من شأنه أن يفسر سقوطه
776
00:29:21,926 --> 00:29:23,493
دون كسر سقوطه.
777
00:29:23,527 --> 00:29:25,362
لكنه لن يفسر
لماذا شخص ما سوف يتخلص منه
778
00:29:25,396 --> 00:29:26,997
في كومة من كودزو.
779
00:29:33,304 --> 00:29:36,640
تم قبول ستاركل
ماونتفيو جنرال قبل عامين،
780
00:29:36,674 --> 00:29:38,942
مع حالة قلبية نادرة
تسمى متلازمة كيو تي الطويلة.
781
00:29:38,976 --> 00:29:41,077
يبدو وكأنه مزرعة المتأنق.
إنه شرط
782
00:29:41,112 --> 00:29:42,912
مما يزيد من المخاطر
783
00:29:42,947 --> 00:29:44,714
من حلقات
torsades دي بوانت.
784
00:29:44,749 --> 00:29:45,949
رائع. ما هذا؟
785
00:29:45,983 --> 00:29:47,150
من المحتمل
عدم انتظام ضربات القلب القاتلة
786
00:29:47,184 --> 00:29:49,953
استفزاز من
المحفزات المختلفة.
787
00:29:49,987 --> 00:29:51,221
مثل ماذا؟
788
00:29:51,255 --> 00:29:52,455
أي شيء يمكن أن
أذهلك--
789
00:29:52,490 --> 00:29:55,125
ضجيج عالٍ أو
صدمة مفاجئة.
790
00:29:55,159 --> 00:29:56,799
هذه طريقة جحيم
للذهاب من خلال الحياة.
791
00:29:56,827 --> 00:29:58,728
أنا مندهش أنه استمر
طالما فعل.
792
00:29:58,763 --> 00:29:59,963
حسنا، حاصرات بيتا
تستخدم
793
00:29:59,997 --> 00:30:01,097
لعلاج الحالة
بفعالية تامة.
794
00:30:01,132 --> 00:30:02,399
حسنًا إذن
ما قتله؟
795
00:30:02,433 --> 00:30:04,634
لم يكن يأخذ
دواءه.
796
00:30:04,669 --> 00:30:07,637
عادت شاشة السموم الخاصة بـ Cam
سلبي لجميع الأدوية
797
00:30:07,672 --> 00:30:09,572
حتى حاصرات بيتا.
لماذا الرجل مع
798
00:30:09,607 --> 00:30:11,508
حالة مميتة
لا يتناول أدويته؟
799
00:30:11,542 --> 00:30:12,976
الرجال لديهم
كان معروفا
800
00:30:13,010 --> 00:30:14,244
للتوقف عن أخذ
حاصرات بيتا
801
00:30:14,278 --> 00:30:16,613
بسبب قوي...
تأثير جانبي.
802
00:30:16,647 --> 00:30:19,315
أوه.
العجز الجنسي.
803
00:30:19,350 --> 00:30:21,651
قال مونسون ذلك ستاركل
804
00:30:21,686 --> 00:30:23,086
كان نائما.
805
00:30:23,120 --> 00:30:25,221
من الواضح جدًا،
أعتقد أنه قرر هذا الجنس
806
00:30:25,256 --> 00:30:27,257
كان أكثر أهمية
من البقاء على قيد الحياة.
807
00:30:27,291 --> 00:30:28,692
شخص ما يمكن أن يعرف
حالته وأحسب
808
00:30:28,726 --> 00:30:30,026
لقد كانت طريقة مثالية
لقتله.
809
00:30:30,061 --> 00:30:32,662
أوه، واو، هذا مجرد بارد.
810
00:30:34,331 --> 00:30:36,366
أوه، أوه، أوه، أنا ...
أوه، لقد نسيت تقريبا.
811
00:30:36,400 --> 00:30:37,667
لقد نسيت تقريبا.
812
00:30:37,702 --> 00:30:40,336
لقد قمت بإعداد كله،
اه فرقة رجل واحد
813
00:30:40,371 --> 00:30:43,006
على استعداد للذهاب ل
حفلة عيد ميلاد كريستين.
814
00:30:43,040 --> 00:30:44,307
انه سوف يقتله!
815
00:30:44,341 --> 00:30:46,309
(يقلد الطبول، القرن)
816
00:30:46,343 --> 00:30:47,544
كنت أفكر،
كشك...
817
00:30:47,578 --> 00:30:49,479
وبما أننا سنكون في الحديقة،
818
00:30:49,513 --> 00:30:52,348
اعتقدت أننا يمكن أن نلعب العلامة.
819
00:30:53,350 --> 00:30:54,918
بالتأكيد.
820
00:30:54,952 --> 00:30:56,119
العلامة ممتعة.
821
00:30:56,153 --> 00:30:59,055
ترى، كما تعلمون
كيف تحصل على المتعة.
822
00:30:59,090 --> 00:31:01,458
أنت لن تمسك بي رغم ذلك.
أوه، لن أفعل ذلك
823
00:31:01,492 --> 00:31:03,827
كن متأكدا جدا.
أنا جيد جدًا في العلامة.
824
00:31:03,861 --> 00:31:05,061
تعال.
825
00:31:05,096 --> 00:31:06,329
اعتدت أن أكون
الحارس، حسنا؟
826
00:31:06,363 --> 00:31:07,764
أنت أبدا
سوف يمسك بي.
827
00:31:07,798 --> 00:31:10,366
سنرى.
828
00:31:11,435 --> 00:31:13,470
هودجينز:
<ط> مهلا. لذلك وجدت
829
00:31:13,504 --> 00:31:15,305
براز البط، شعيرات الخنزير
وشعر الماعز
830
00:31:15,339 --> 00:31:16,539
في جولة الإعادة في كودزو.
831
00:31:16,574 --> 00:31:18,374
لماذا تحصل على
هل لديك كل المتعة؟
832
00:31:18,409 --> 00:31:19,609
جزيئات الحيوانات,
833
00:31:19,643 --> 00:31:21,111
كذلك
وكل شيء آخر وجدناه،
834
00:31:21,145 --> 00:31:22,278
أقترح أن ستاركل
كان من الممكن أن يقتل
835
00:31:22,313 --> 00:31:23,880
في موقف للسيارات بالقرب من المزرعة.
836
00:31:23,914 --> 00:31:26,216
ولكن لا توجد مزارع قريبة
إلى حيث تم إلقاء الجثة.
837
00:31:26,250 --> 00:31:28,084
ما آخر ما توصلت اليه؟
838
00:31:28,119 --> 00:31:30,120
حسنا، قررت البحث
839
00:31:30,154 --> 00:31:32,388
رسوم بطاقة الائتمان ستاركل،
لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا
840
00:31:32,423 --> 00:31:35,125
لتتبع تحركاته
في يوم وفاته.
841
00:31:35,159 --> 00:31:37,193
لقد نجحت، أنا متأكد.
حسنا، لا.
842
00:31:37,228 --> 00:31:38,661
لم يشحن
أي شيء في ذلك اليوم.
843
00:31:38,696 --> 00:31:40,630
لكنها أعطتني فكرة.
844
00:31:40,664 --> 00:31:43,199
لقد قمت بتوسيع البحث
لتشمل كل من ستاركل
845
00:31:43,234 --> 00:31:45,314
نشاط بطاقة الائتمان
خلال الشهرين الماضيين، أليس كذلك؟
846
00:31:45,336 --> 00:31:47,337
ثم قمت بالإشارة الترافقية
تلك الاتهامات
847
00:31:47,371 --> 00:31:49,506
ضد نشاط بطاقة الائتمان
من جميع المشتبه بهم لدينا.
848
00:31:49,540 --> 00:31:51,808
لقد تزوجت الأخ الأكبر.
849
00:31:51,842 --> 00:31:52,976
نتيجة مثيرة للاهتمام.
850
00:31:53,010 --> 00:31:54,711
بطاقة الائتمان
ومشتريات بطاقة الخصم
851
00:31:54,745 --> 00:31:56,112
من الضحية
852
00:31:56,147 --> 00:31:57,881
ومارلين ستاركل
853
00:31:57,915 --> 00:31:59,315
تتقاطع عدة مرات.
854
00:31:59,350 --> 00:32:00,717
ينظر.
855
00:32:00,751 --> 00:32:02,585
جو ستاركل يستأجر غرفة
في موتيل تايدفرونت.
856
00:32:02,620 --> 00:32:04,120
وهنا
857
00:32:04,155 --> 00:32:07,423
مارلين تشتري الغاز التالي
الصباح، المجاور.
858
00:32:07,458 --> 00:32:09,359
تمام.
وهنا واحد آخر.
859
00:32:09,393 --> 00:32:12,061
إقامة فندقية على بطاقة جو.
860
00:32:12,096 --> 00:32:14,898
ومن ثم رحلة إلى الأقرب
متجر الأدوية بواسطة مارلين
861
00:32:14,932 --> 00:32:17,033
في نفس الليلة.
862
00:32:17,067 --> 00:32:19,536
الآن، هذين لا يعيشان
في أي مكان بالقرب من بعضها البعض.
863
00:32:19,570 --> 00:32:21,638
لذا، فإن كاروت بيل لديه
علاقته بزوجة أخيه.
864
00:32:21,672 --> 00:32:24,541
وشقيقه سيفعل ذلك بالتأكيد
تعرف على حالة قلبه
865
00:32:29,017 --> 00:32:31,901
لقد تحدثنا مع زوجتك، حسنا؟
إنها تدعي أنك تعرف، حسناً؟
866
00:32:31,902 --> 00:32:34,270
أنها كانت تعاني من
علاقة مع أخيك.
867
00:32:35,639 --> 00:32:38,407
مارلين وأنا
كلا الفنانين الوكيل بوث.
868
00:32:38,442 --> 00:32:41,911
نحن نؤمن بالسماح
الجانب الإبداعي لدينا للعب.
869
00:32:41,945 --> 00:32:43,346
"السماح بإبداعك
الجانب للعب."
870
00:32:43,380 --> 00:32:45,114
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟
871
00:32:45,149 --> 00:32:46,783
كانت تتابع
مشاعرها،
872
00:32:46,817 --> 00:32:47,817
الذي أؤيده.
873
00:32:47,851 --> 00:32:49,619
لدينا علاقة مفتوحة.
874
00:32:49,653 --> 00:32:51,053
لديك علاقة مفتوحة؟
875
00:32:51,088 --> 00:32:52,488
حقًا؟
هذا مناسب حقًا
876
00:32:52,523 --> 00:32:54,223
لتقوله الآن.
877
00:32:54,258 --> 00:32:56,058
الحقيقة هي أنك عرفت
التي كان لدى أخيك
878
00:32:56,093 --> 00:32:58,254
حالة طبية، لذلك أنت
اعتقدت أنك يمكن أن تخيفه
879
00:32:58,262 --> 00:33:00,229
حتى تتمكن من الإفلات من جريمة القتل.
880
00:33:00,264 --> 00:33:02,398
لم أستطع أن أفعل ذلك
حتى لو أردت ذلك.
881
00:33:02,432 --> 00:33:04,467
كان جو يتناول الدواء.
كان تحت السيطرة.
882
00:33:04,501 --> 00:33:05,701
أنت تقول أنك لم تفعل ذلك
فاعلم أن أخيك
883
00:33:05,736 --> 00:33:07,016
توقفت عن أخذ
حاصرات بيتا؟
884
00:33:07,037 --> 00:33:08,671
هذا-هذا جنون.
885
00:33:08,705 --> 00:33:09,906
لماذا يفعل ذلك؟
886
00:33:09,940 --> 00:33:11,741
حتى يتمكن من النوم
مع زوجتك.
887
00:33:11,775 --> 00:33:14,243
انظر... انظر، لقد أحببت جو.
888
00:33:14,278 --> 00:33:15,444
لقد كان أخي.
889
00:33:15,479 --> 00:33:17,046
لن أقتله أبدًا.
890
00:33:17,080 --> 00:33:19,715
إخوة يقتلون إخوة
طوال الوقت، كين.
891
00:33:22,553 --> 00:33:24,453
بوث يريد أي شيء
التي يمكن أن تربط ربما
892
00:33:24,488 --> 00:33:26,956
شقيق جو للقتل.
893
00:33:26,990 --> 00:33:28,724
حسنًا، قد يكون هودجينز كذلك
يقودنا إلى هناك.
894
00:33:28,759 --> 00:33:30,393
مع البط والخنازير؟
895
00:33:30,427 --> 00:33:31,727
حسنا، الجسيمات
من بطة أنكونا،
896
00:33:31,762 --> 00:33:32,929
الماعز القزم النيجيري
897
00:33:32,963 --> 00:33:35,164
أو خنزير ذو بطن،
على وجه الدقة.
898
00:33:35,199 --> 00:33:37,333
الجبل الأسود:
ولكن هناك 322
899
00:33:37,367 --> 00:33:39,302
المزارع وحدائق الحيوانات الأليفة
والعيادات البيطرية
900
00:33:39,336 --> 00:33:41,537
في المنطقة، وهو ما قد
لديك تلك السلالات.
901
00:33:41,572 --> 00:33:44,140
حسنا، بوث لن يذهب
إلى 322 مزرعة.
902
00:33:44,174 --> 00:33:46,642
ولهذا السبب وجدت طريقة
لتضييق نطاقها إلى أبعد من ذلك.
903
00:33:46,677 --> 00:33:48,244
تحقق من هذا.
904
00:33:48,278 --> 00:33:50,313
تشارلي بارنيارد.
905
00:33:50,347 --> 00:33:52,381
برنامج تلفزيوني للأطفال؟
906
00:33:52,416 --> 00:33:55,051
الآن، أنظر
الموقع.
907
00:33:55,085 --> 00:33:57,920
هودجينز: انظر، الحيوانات
يتم الاحتفاظ بها في الأقلام
908
00:33:57,955 --> 00:34:00,089
بجوار موقف السيارات
في نفس الاستوديوهات
909
00:34:00,123 --> 00:34:02,124
استخدام فواتير الخضار.
910
00:34:02,159 --> 00:34:03,860
حيث يعمل شقيقه.
911
00:34:14,004 --> 00:34:16,939
هناك بقع زيتية كلها
في كل هذه الأماكن.
912
00:34:16,974 --> 00:34:18,007
أتمنى لك القليل
يمكن للعصا السحرية
913
00:34:18,041 --> 00:34:19,208
معرفة أين قتل.
914
00:34:19,243 --> 00:34:20,476
إنها ليست عصا سحرية يا (بوث).
915
00:34:20,510 --> 00:34:23,145
إنه بديل
مصدر الضوء.
916
00:34:23,180 --> 00:34:24,280
حسنًا، نحتاج
القليل من السحر الآن.
917
00:34:24,314 --> 00:34:25,615
وجدت شيئا.
918
00:34:28,218 --> 00:34:30,219
حسنًا، ماذا لدينا؟
919
00:34:30,254 --> 00:34:33,189
هذا هو الدم بالتأكيد.
920
00:34:33,223 --> 00:34:34,657
حسنًا، الزاوية متطابقة
921
00:34:34,691 --> 00:34:37,393
الكسر
على الجداري للضحية.
922
00:34:37,427 --> 00:34:39,595
هذا حيث سقط
و طأطأ رأسه.
923
00:34:39,630 --> 00:34:40,963
نعم، وهناك
المزيد من الدم هنا.
924
00:34:40,998 --> 00:34:42,732
كشك:
أوه! لقد حصلنا على درب.
925
00:34:42,766 --> 00:34:46,335
برينان:
ويستمر الأمر.
926
00:34:46,370 --> 00:34:47,703
ويتوقف هنا.
927
00:34:47,738 --> 00:34:49,005
أنظر إلى ذلك.
928
00:34:49,039 --> 00:34:50,339
حتى علامات الانزلاق.
929
00:34:50,374 --> 00:34:52,808
فضرب هناك.
930
00:34:52,843 --> 00:34:54,844
تم سحب جثته إلى هنا
931
00:34:54,878 --> 00:34:55,745
حتى علامات الانزلاق هذه،
932
00:34:55,779 --> 00:34:56,846
والتي هي ...
(ضحكة مكتومة)
933
00:34:56,880 --> 00:34:58,514
علامات الإطارات لسيارة أصغر.
934
00:34:58,548 --> 00:35:00,650
حسنًا، يمكننا أن نتطابق
هذه الإطارات لتلك التي تم العثور عليها
935
00:35:00,684 --> 00:35:02,852
(رنين الهاتف)
في مكان دفن الجثة.
936
00:35:02,886 --> 00:35:04,353
دكتور سارويان.
937
00:35:04,388 --> 00:35:05,628
لا أعتقد أنه الأخ.
938
00:35:05,656 --> 00:35:08,157
لقد وجدت مجمعا
البروبيلين غليكول،
939
00:35:08,191 --> 00:35:10,593
ستيرات الجليسريل
وبروتين الترمس المتحلل
940
00:35:10,627 --> 00:35:12,461
من جريان كودزو.
941
00:35:12,496 --> 00:35:13,996
هذه هي المكونات التجميلية.
942
00:35:14,031 --> 00:35:15,064
لقد وجدت تلك بالفعل.
943
00:35:15,098 --> 00:35:16,132
لا، هذه مختلفة.
944
00:35:16,166 --> 00:35:17,046
و التركيزات
945
00:35:17,067 --> 00:35:18,601
مرتفعة للغاية.
946
00:35:18,635 --> 00:35:21,337
ليس هناك طريقة لذلك ستاركل
حصلت عليه كثيرا
947
00:35:21,371 --> 00:35:23,172
من أن تكون مع امرأة واحدة.
948
00:35:23,206 --> 00:35:25,508
هودجينز:
لقد قمت بتشغيل المجمع
949
00:35:25,542 --> 00:35:26,909
من خلال قاعدة بيانات FDA.
950
00:35:26,944 --> 00:35:28,577
وتبين أنها فريدة من نوعها
951
00:35:28,612 --> 00:35:32,515
إلى مرطب مصنوع
بواسطة سوزي جيمس لمستحضرات التجميل.
952
00:35:32,549 --> 00:35:33,582
انتظر ثانية،
هذه هي الشركة
953
00:35:33,617 --> 00:35:35,985
التي تعمل بها ديبرا آن فولكر.
954
00:35:41,625 --> 00:35:43,059
لقد أخبرتك بالفعل.
955
00:35:43,093 --> 00:35:45,127
لقد احترمت السيد ستاركل.
956
00:35:45,162 --> 00:35:47,129
وكنت ممتنا له.
957
00:35:47,164 --> 00:35:49,165
لم أؤذيه أبدًا.
958
00:35:49,199 --> 00:35:50,533
أنت لم تقصد ذلك.
959
00:35:50,567 --> 00:35:52,134
كان يعاني من مرض في القلب
960
00:35:52,169 --> 00:35:53,235
لا يمكنك ذلك
وقد عرفت عن.
961
00:35:53,270 --> 00:35:54,670
لكنه كان بصحة جيدة.
962
00:35:54,705 --> 00:35:56,372
لا، لم يكن كذلك.
وصندوق سيارتك
963
00:35:56,406 --> 00:35:58,541
لديه الحمض النووي والدم لستاركل.
964
00:35:58,575 --> 00:36:01,978
برينان: وكذلك مستحضرات التجميل
التي تم العثور عليها على ملابسه.
965
00:36:02,012 --> 00:36:03,546
بالإضافة إلى تطابق الإطارات الخاصة بك
الإطارات
966
00:36:03,580 --> 00:36:04,580
التي تم العثور عليها في الموقع
967
00:36:04,614 --> 00:36:06,615
حيث تم إلقاء الجثة.
968
00:36:12,222 --> 00:36:15,257
(كسر الصوت):
لقد نام مع الكثير من النساء.
969
00:36:16,460 --> 00:36:18,027
لماذا ليس انا؟
970
00:36:18,061 --> 00:36:19,095
وأنت فقط ماذا،
971
00:36:19,129 --> 00:36:20,329
أردت أن
تقترب منه؟
972
00:36:20,330 --> 00:36:22,465
أنا-لقد قادت السيارة خلفه.
973
00:36:22,499 --> 00:36:25,267
وعندي سيارة كهربائية
974
00:36:25,302 --> 00:36:28,137
لذلك أعتقد أنه لم يفعل،
لم يسمعني.
975
00:36:28,171 --> 00:36:31,574
وقد نهضت على الفور
له، هل تعلم؟
976
00:36:31,608 --> 00:36:34,276
أردت فقط أن أفاجئه.
977
00:36:34,311 --> 00:36:36,345
لذلك أطلقت بوقي.
978
00:36:36,380 --> 00:36:38,948
لقد أذهله.
لكنه انخفض للتو.
979
00:36:38,982 --> 00:36:42,852
و-و-وضرب رأسه
على كتلة وقوف السيارات.
980
00:36:42,886 --> 00:36:44,754
لذلك خرجت و
أنا-ركضت إليه
981
00:36:44,788 --> 00:36:45,821
وحاولت مساعدته.
982
00:36:45,856 --> 00:36:48,758
ولكن...كان هو فقط...
983
00:36:48,792 --> 00:36:50,693
أنا...
984
00:36:50,727 --> 00:36:52,461
أردت فقط
985
00:36:52,496 --> 00:36:54,597
لجذب انتباهه، حسنًا؟
986
00:36:54,631 --> 00:36:56,932
أنا-أنا فقط أردته
لنرى كم أبدو جيدة.
987
00:36:56,967 --> 00:36:59,268
لأن هذا كان كل شيء
بسببه.
988
00:36:59,302 --> 00:37:01,604
لقد مات في الحال
لقد أطلقت بوقك.
989
00:37:01,638 --> 00:37:03,539
لذلك وضعته في سيارتك
وقمت بإلقاء جثته.
990
00:37:03,573 --> 00:37:06,375
لقد رميت جثته.
991
00:37:06,410 --> 00:37:09,111
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
992
00:37:09,146 --> 00:37:13,649
لم أكن أريد أي شخص
أعتقد أنه كان خطأي.
993
00:37:13,683 --> 00:37:16,552
ولكن كان الأمر كذلك يا ديبرا.
994
00:37:22,325 --> 00:37:27,129
♪ أغلق النافذة يا حبي ♪
995
00:37:27,164 --> 00:37:30,232
♪ أبقِ الضوء خارجًا ♪
996
00:37:30,267 --> 00:37:34,236
♪ أغلق الستائر بإحكام ♪
997
00:37:34,271 --> 00:37:37,773
♪ سوف نكتشف الأمر ♪
998
00:37:37,808 --> 00:37:42,111
♪ أو سنضيع هنا ♪
999
00:37:42,145 --> 00:37:45,448
♪ لا دا دا دا ♪
1000
00:37:45,482 --> 00:37:49,819
♪ لا-دا-دا-دا-دا-دا ♪
1001
00:37:49,853 --> 00:37:53,422
♪ لا دا دا دا ♪
1002
00:37:53,457 --> 00:37:56,358
♪ أوه-أوه، أوه-أوه... ♪
1003
00:38:01,164 --> 00:38:03,132
هنا تذهب.
1004
00:38:03,166 --> 00:38:04,500
آه، منذ هذه القضية
1005
00:38:04,534 --> 00:38:06,302
انتهى يا دكتور سارويان،
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام
1006
00:38:06,336 --> 00:38:08,571
لكي نتشارك القليل من النبيذ.
1007
00:38:08,605 --> 00:38:10,039
بالتأكيد جعل
محادثتنا أسهل بكثير.
1008
00:38:10,073 --> 00:38:11,240
أنا موافق.
1009
00:38:11,274 --> 00:38:12,475
حسناً، إذا نفذنا،
1010
00:38:12,509 --> 00:38:13,943
لدي المزيد في مكتبي
1011
00:38:13,977 --> 00:38:14,910
حقًا؟
1012
00:38:14,945 --> 00:38:16,879
نعم. نفعل ما نفعله،
1013
00:38:16,913 --> 00:38:18,614
أنا مندهش
نحن جميعا لا نفعل ذلك.
1014
00:38:18,648 --> 00:38:20,549
من فضلك اجلس.
1015
00:38:20,584 --> 00:38:22,284
حسنًا.
1016
00:38:22,319 --> 00:38:23,419
(ينظف الحلق)
1017
00:38:24,788 --> 00:38:27,189
(تنهد)
1018
00:38:27,224 --> 00:38:30,626
(زفير)
إذن، أنت - تريد...
1019
00:38:30,660 --> 00:38:32,027
اه للحديث
1020
00:38:32,062 --> 00:38:34,563
أم، عن كتابك.
نعم.
1021
00:38:34,598 --> 00:38:36,699
لا أستطيع أن أقول لك
كم هو يعني بالنسبة لي
1022
00:38:36,733 --> 00:38:40,102
أنكم يا رفاق قرأتم كتابي.
1023
00:38:40,137 --> 00:38:43,172
كأصدقائك، نحن نريد
لأكون صادقًا معك.
1024
00:38:43,206 --> 00:38:44,573
بالطبع.
1025
00:38:44,608 --> 00:38:46,909
ولكن، اه، أولا،
أود لو استطعنا جميعا
1026
00:38:46,943 --> 00:38:48,978
ارفع أكوابنا الورقية.
1027
00:38:51,681 --> 00:38:54,450
لا أستطيع أن أتخيل أكثر
مجموعة رائعة من الأصدقاء
1028
00:38:54,484 --> 00:38:56,952
لمشاركة هذه الأخبار الجيدة مع.
1029
00:38:58,755 --> 00:39:00,823
يتم نشري.
1030
00:39:00,857 --> 00:39:02,091
ماذا؟
1031
00:39:02,125 --> 00:39:04,927
نفس الناشرين
الذي نشر الدكتور برينان.
1032
00:39:04,961 --> 00:39:06,495
يعتقدون كتابي
مثالي لهم.
1033
00:39:06,530 --> 00:39:09,031
إنهم واعدون
إصدار كبير.
1034
00:39:09,065 --> 00:39:10,399
نحن-نحن... يجب أن نشرب!
1035
00:39:10,433 --> 00:39:12,835
إلى القتل جعلني أفعل ذلك.
1036
00:39:12,869 --> 00:39:15,437
أسفل الفتحة القديمة.
1037
00:39:17,107 --> 00:39:18,941
الآن، انظر، أنا أعرف
التي قمت بنشرها الآن،
1038
00:39:18,975 --> 00:39:20,695
ولكنني لا أزال أرغب حقًا
ملاحظاتك.
1039
00:39:20,710 --> 00:39:23,946
إذن اه...
الجبل الأسود: حسنًا، أنا...
1040
00:39:23,980 --> 00:39:25,581
أولاً، لقد أحببته.
1041
00:39:25,615 --> 00:39:27,249
سارويان:
أنا أيضا.
1042
00:39:27,284 --> 00:39:31,487
هذا هو... أفضل كتاب
لقد قرأت منذ وقت طويل.
1043
00:39:33,590 --> 00:39:35,624
لقد كان التثبيت.
1044
00:39:38,929 --> 00:39:40,529
يجب أن أخبرك،
1045
00:39:40,564 --> 00:39:43,098
لا أستطيع أن أصدق
لقد أحببته جميعًا.
1046
00:39:43,133 --> 00:39:44,333
أنا أعرف.
1047
00:39:44,367 --> 00:39:46,068
ولا أستطيع.
1048
00:39:52,108 --> 00:39:54,076
تم النشر.
1049
00:39:55,245 --> 00:39:56,278
نعم.
1050
00:39:56,313 --> 00:39:58,480
برينان (يضحك):
أوه لا.
1051
00:39:59,649 --> 00:40:02,751
مرحبًا.
يا. أين بوث؟
1052
00:40:02,786 --> 00:40:05,688
أوه، إنه يتعامل مع روني
فرقة الرجل الواحد.
1053
00:40:05,722 --> 00:40:08,557
(طبول، رنين)
1054
00:40:08,592 --> 00:40:09,925
العظام.
1055
00:40:09,960 --> 00:40:11,193
العظام!
العظام، العظام، العظام!
1056
00:40:11,228 --> 00:40:13,796
تعال هنا، تعال هنا.
(صرير)
1057
00:40:13,830 --> 00:40:15,464
لماذا ترتدي ذلك؟
1058
00:40:15,498 --> 00:40:17,433
ماذا تقصد؟
حسنًا، روني، روني. أنظر إليه.
1059
00:40:17,467 --> 00:40:18,968
لقد فقد الوعي،
وأنا لا أريد له أن يسيل لعابه
1060
00:40:19,002 --> 00:40:20,436
في جميع أنحاء الاطفال.
1061
00:40:20,470 --> 00:40:21,904
حسنًا، لا يمكنك ذلك
لعب ذلك.
1062
00:40:21,938 --> 00:40:23,439
ماذا-ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟
1063
00:40:23,473 --> 00:40:24,773
ماذا؟ أنت فقط تفعل هذا.
(رنين الصنج)
1064
00:40:24,808 --> 00:40:26,508
واحدة من هذه.
(يعزف على الأكورديون، والصرير)
1065
00:40:26,543 --> 00:40:29,011
وبوبس، كما تعلم، هو الذي علمني
كيف تلعب الهارمونيكا.
1066
00:40:29,045 --> 00:40:30,379
يستمع.
(يعزف على الهارمونيكا)
1067
00:40:30,413 --> 00:40:31,814
(ضحكة مكتومة) أليس كذلك؟
(يعزف على الأكورديون)
1068
00:40:31,848 --> 00:40:33,382
يمين. هيا إذن.
ساعدني في الخلف.
1069
00:40:33,416 --> 00:40:34,984
تأكد من كل شيء
جميع التوصيل.
1070
00:40:35,018 --> 00:40:37,286
(يعزف على الأكورديون)
1071
00:40:37,320 --> 00:40:39,221
كريستين سعيدة باللعب فقط
مع أصدقائها، بوث.
1072
00:40:39,256 --> 00:40:41,523
انظر، حسنًا، لا أريد
لإحباط كريستين.
1073
00:40:41,558 --> 00:40:44,460
لقد وعدت ابنتي الصغيرة بأنني
سوف تحصل لها على فرقة الرجل الواحد.
1074
00:40:44,494 --> 00:40:46,695
(يعزف على الأكورديون) وهذا ما
انها سوف تحصل.
1075
00:40:46,730 --> 00:40:48,297
(يعزف على الهارمونيكا)
حسنا.
1076
00:40:48,331 --> 00:40:52,034
(كشك يلعب أغنية حية)
ماذا يحدث؟
1077
00:41:02,779 --> 00:41:05,314
(تصفيق، هتاف)
1078
00:41:07,017 --> 00:41:10,753
مهلا!
الجميع: ♪ عيد ميلاد سعيد ♪
1079
00:41:10,787 --> 00:41:12,388
♪ لك ♪
1080
00:41:12,422 --> 00:41:13,389
(رنين ، صرير)
1081
00:41:13,423 --> 00:41:18,694
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
1082
00:41:18,728 --> 00:41:20,529
أريد أن ألعب العلامة.
بوث: لا، لا.
1083
00:41:20,563 --> 00:41:22,298
اسمحوا لي أن أنهي كلامي هنا،
عزيزي، حسنا؟
1084
00:41:22,332 --> 00:41:23,932
لا، قالت أمي العلامة.
1085
00:41:23,967 --> 00:41:25,434
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟
أنا نوع من
1086
00:41:25,468 --> 00:41:27,102
في وضع غير مؤات هنا. تمام.
1087
00:41:27,137 --> 00:41:28,504
وأمي كانت تفوز دائمًا.
تريد أن تذهب؟
1088
00:41:28,538 --> 00:41:30,139
قلت لها
لقد كانت لعبتي المفضلة.
1089
00:41:30,173 --> 00:41:33,142
العلامة، أنت عليه! علامة، علامة، علامة!
(قرع الطبل)
1090
00:41:33,176 --> 00:41:35,878
فاز تيمبي دائمًا.
اذهب وأحضرهم! اذهب وأحضرهم!
1091
00:41:35,912 --> 00:41:38,647
(الهتاف، الديكي)
1092
00:41:38,682 --> 00:41:39,581
(التزمير)
1093
00:41:39,616 --> 00:41:40,683
(يضحك)
1094
00:41:40,717 --> 00:41:44,253
أوه لا! لا تفهموني!
1095
00:41:44,287 --> 00:41:46,789
أوه، هل حصل عليك؟
1096
00:41:46,823 --> 00:41:49,158
(يضحك ويصرخ بسعادة)
1097
00:41:49,192 --> 00:41:51,960
أوه، لقد فهمتني! أنا هو!
(يضحك)
1098
00:41:51,995 --> 00:41:54,663
أوه، أنا في حالة جدية
العيب هنا، العظام.
1099
00:41:54,698 --> 00:41:56,541
حسنا، هذا لأن
أنت تلعب معي.
1100
00:41:56,566 --> 00:41:57,299
آه!
1101
00:41:57,300 --> 00:41:59,535
ها ها! أنت هو!
1102
00:41:59,569 --> 00:42:01,270
تتلاشى إلى اليسار!
1103
00:42:01,304 --> 00:42:02,338
يذهب!
1104
00:42:02,372 --> 00:42:04,239
الجبل الأسود:
احصل عليه! احصل عليه!
1105
00:42:04,274 --> 00:42:09,274
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1106
00:42:12,515 --> 00:42:14,016
ماذا يعني ذلك؟